Kratek pregled, kako Evropski parlament v sodelovanju z drugimi institucijami EU, ščiti in spodbuja vrednote in interese evropskih državljanov po vsem svetu.

Globalni igralec - Vpliv Evropskega parlamenta v tujini

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11515385/B001-161116-000-SL.srt

Državljani EU so naložili  Evropskemu parlamentu odgovornost,

da zavaruje njihove vrednote   in interese

ter ​​zagotovi  učinkovitost politik EU

Unija je v svetovnem merilu vodilni  trgovec s proizvodi in storitvami.

in donator številka ena  državam v razvoju.

delamo zato, da so vrednote  državljanov, ki so nas izvolili,

vrednote, ki vključujejo  človekove pravice in demokracijo,

izražene v naših politikah  in spoštovane po vsem svetu.

V mnogih primerih se naša prizadevanja  pričnejo v naših odborih ...

Odbor za zunanje zadeve  Evropskega parlamenta igra ključno vlogo:

in odloča, ali  naj izvršilna veja pridobi denar ali ne.

in verjamem, da je zelo pomembno,  da lahko Evropski parlament pomaga

doseči boljši učinek  evropske zunanje in varnostne politike.

Evropski parlament  igra pomembno vlogo pri zunanji politiki,

skupna parlamentarna diplomacija je  nekaj zelo pomembnega

vendar prav tako tudi delo, ki ga parlament  opravlja pri opazovanju volitev po svetu.

Čvrsto sodelujemo  in parlament je veliko prispeval

pri snovanju globalne strategije,  ki jo bomo sedaj morali izvajati.

Tako je pri vseh večjih težavah  parlament prisoten

Evropski parlament ima  pomembne proračunske moči.

in vsako pomlad preučimo  načrte porabe za naslednje leto.

Evropska unija je  v svetovnem merilu največji donator.

Vsako leto zagotavljamo več kot 10 milijard evrov  pomoči po vsem svetu.

Naloga mojega odbora je pregled  predlogov Komisije za letni proračun,

prav tako lahko uvedemo spremembe pri načrtih  za razvoj in humanitarno pomoč.

Poskušamo poskrbeti, da  se davkoplačevalski denar ustrezno porabi,

nameni projektom, ki  predstavljajo izboljšanje za ljudi, ki jih najbolj potrebujejo.

To leto, na primer  je bila naša prednostna naloga

financiranje otrok  v begunskih taboriščih,

da jim zagotovimo  šolanje in izobraževanje,

pomagamo tem ljudem, ki zapuščajo  njihove države zaradi vojne in katastrofe,

Lizbonska pogodba je izrazito  okrepila moč parlamenta.

Danes potrebuje večina mednarodnih  sporazumov našo odobritev.

Odbor za mednarodno trgovino  ima veliko odgovornost.

Čezatlantsko trgovinsko in  naložbeno partnerstvo.

imamo tesno povezavo z ZDA,  a še vedno obstaja prostor za izboljšavo.

Samo dober sporazum ima  možnost izglasovanja v Evropskem parlamentu.

Kot parlament smo zavrnili na primer  zadnje zakonodajno določilo sporazuma ACTA.

To je bil slab sporazum  o pravicah intelektualne lastnine.

Želimo imeti delovne standarde,  okoljske standarde v vsakem sporazumu,

in zelo se trudimo  za to. To je naša odgovornost.

Prav tako delujemo izven EU,  da oblikujemo zunanjo politiko in spodbujamo naše vrednote:

demokracijo, temeljne svoboščine  in vladavino prava.

Medparlamentarni dialog  je zelo uporabno

dopolnilno orodje  Evropske zunanje politike,

predvsem z Ukrajino,  s katero imam privilegij

podpiramo izvajanje  sporazuma o sodelovanju,

prav tako poskušamo  ustvariti večje razumevanje

ukrajinske javnosti  o evropskem projektu.

Naš cilj je prav tako vzpostaviti  zmogljivosti naših ekvivalentov

zato, da bi postali standardizirani  na zahodni način urejen nacionalni parlament.

Prav tako smo opazovali veliko volitev  onstran Evrope, na primer v Aziji in Afriki.

Dvanajstkrat sem potovala  kot opazovalka volitev,

Evropski parlament  resnično predstavlja demokracijo.

Kadar smo tam, je naša naloga  zgolj opazovanje, ne posredovanje.

Ocenimo potek volitev  in kako se lahko izboljšajo.

Ko se vrnemo domov,  spremljamo priporočila.

To delo prav tako služi  našim lastnim interesom.

Izboljšanje demokratičnih  institucij prispeva

parlamentarni govorniki  in vodje opozicije,

civilna družba in  predstavniki skupnosti

prav tako prihajajo sem na razpravo o  trenutnih zadevah in našem odnosu.

Včasih nagovorijo  vse moje sodelavce na plenarnih zasedanjih;

včasih jih srečujem na samem,  tukaj v parlamentu.

Jaz sem Martin Schulz,  predsednik Evropskega parlamenta.

opazovalci volitev in  mnogimi drugimi člani hiše,

Skupaj zagotavljamo, da so  vrednote, interesi in glasovi

državljanov EU spoštovani  po vsem svetu.