Deepfake sadržaji (uvjerljivi krivotvoreni sadržaji) preplavljuju internet i mijenjaju stvarnost: utječu na percepciju nekih događaja ili izjava i umjetno stvorenim zabludama izazivaju napetosti. Već su korišteni i za počinjenje kaznenih djela. Kako je internet globalno dostupan, oni predstavljaju problem za lokalne, nacionalne i međunarodne pravne sustave. Stoga je potrebno i djelovanje na razini EU-a.

Deepfake sadržaji - HR

Deepfakes, czyli treści medialne wykonane lub zmodyfikowane przez sztuczną inteligencję, zalewają internet i zmieniają rzeczywistość. Wpływają one na sposób postrzegania pewnych wydarzeń lub wypowiedzi i generują napięcia, bowiem kreują błędne przekonania. Za pomocą tej techniki popełniano już przestępstwa. Ponieważ internet funkcjonuje na całym świecie, tego typu treści stwarzają wyzwania dla lokalnych, krajowych i ponadnarodowych systemów prawnych. Dlatego też konieczne jest podjęcie działań również na szczeblu unijnym.

Treści typu „deepfake” - PL

Deepfakes (door AI gemanipuleerde media) overspoelen het internet en veranderen de realiteit. Ze beïnvloeden de manier waarop bepaalde gebeurtenissen of uitspraken worden waargenomen en veroorzaken spanningen door kunstmatig gecreëerde misvattingen. Deze technologie is al gebruikt om strafbare feiten te plegen. Aangezien het internet wereldwijd actief is, stelt dit lokale, nationale en supranationale rechtsstelsels voor uitdagingen. Daarom is er ook behoefte aan actie op EU-niveau.

Deepfakes - NL

Deepfake, čiže materiál účelovo upravený pomocou umelej inteligencie, zaplavuje internet a mení našu realitu. Ovplyvňuje to, ako vnímame určité udalosti alebo vyhlásenia, a umelým vytváraním falošných dojmov produkuje napätie. Ide o techniku, ktorá sa už využíva na páchanie trestných činov. Vzhľadom na to, že internet je celosvetovou sieťou, deepfake materiál prináša nové výzvy pre miestne, vnútroštátne i nadnárodné právne systémy. Je teda potrebné prijať primerané opatrenia aj na úrovni EÚ.

Deepfake - SK

Internet zaplavila falešná videa, která zkreslují realitu. Říká se jim deepfakes a pracují pomocí umělé inteligence. Mají vliv na to, jak na internetu vnímáme určité události nebo výroky. Uměle vytvářejí falšený dojem pravosti a vyvolávají napětí. Jde o technologii, která se už používá k páchání trestné činnosti. Vzhledem k tomu, že internet je dostupný všude, představují deepfake materiály problémy pro místní, vnitrostátní i nadnárodní právní systémy. Proto je třeba jednat i na úrovni Evropské unie.

Deepfakes - CS

Deepfakes sind Videos und ähnliche Medien, die mithilfe künstlicher Intelligenz manipuliert worden sind. Sie überschwemmen zurzeit das Internet und verändern die Realität, indem sie Einfluss auf unsere Wahrnehmung bestimmter Ereignisse oder Aussagen nehmen. Außerdem sorgen sie durch künstlich erzeugte Missverständnisse für Spannungen. Es verwundert deshalb kaum, dass mit Deepfakes bereits Straftaten begangen wurden. Doch weil das Internet ein weltweites Netz ist, sind diese Straftaten für das lokale, nationale und übernationale Rechtswesen problematisch. Handlungsbedarf besteht auch auf EU-Ebene.

Deepfakes - DE

Id-deepfakes, li huma kontenut immanipolat bl-Intelliġenza Artifiċjali, qed jinvażaw l-internet u jibdlu r-realtà. Huma jinfluwenzaw il-mod kif ċerti avvenimenti jew stqarrijiet jiġu perċepiti u jiġġeneraw tensjonijiet billi b'mod artifiċjali joħolqu ideat żbaljati. Diġà saru delitti kriminali bl-użu ta' din it-teknika. Peress li l-internet jopera madwar id-dinja, dan joħloq diffikultajiet għas-sistemi legali lokali, nazzjonali kif ukoll dawk supranazzjonali. Għalhekk hemm bżonn li tittieħed azzjoni anki fil-livell tal-Unjoni Ewropea.

Id-deepfakes - MT

Las ultrafalsificaciones o deepfakes son contenidos mediáticos manipulados mediante la inteligencia artificial. En la actualidad inundan internet, alterando la realidad. Cambian la percepción de determinados acontecimientos o declaraciones y su capacidad de manipular artificialmente ideas y opiniones genera tensiones. Además, esta técnica se ha utilizado para cometer delitos. Las ultrafalsificaciones plantean grandes retos para los sistemas jurídicos a escala local, nacional y supranacional, pues internet no conoce fronteras. Por ello, la Unión Europea también debe tomar cartas en el asunto.

Las ultrafalsificaciones (deepfakes) - ES

Deepfakematerial (material som manipulerats med artificiell intelligens) översvämmar internet och håller på att förändra folks verklighetsuppfattning. De påverkar hur vissa händelser eller uttalanden uppfattas och skapar oro genom att fabricera missuppfattningar. Den här tekniken har redan använts till att begå brott. Eftersom webben är världsomspännande skapar detta problem för lokala, nationella och överstatliga rättssystem. Därför krävs också åtgärder på EU-nivå.

Deepfakematerial - SV

Deepfakes (AI-manipulated media) are flooding the internet and altering reality. They influence the way certain events or statements are perceived and generate tensions by artificially creating misconceptions. Criminal offences have already been committed using this technique. Since the web operates worldwide, this creates challenges for local, national and supranational legal systems. Therefore, action is also required at the EU level.

Deepfakes - EN

Internet on täis reaalsust moonutavaid süvavõltsingud ehk tehisintellekti poolt manipuleeritud meediasisu. Süvavõltsingud mõjutavad seda, kuidas me teatud sündmusi või avaldusi tajume, ning tekitavad väärarusaamade kaudu kunstlikult pingeid. Süvavõltsingute tehnikat kasutades on juba toime pandud ka kuritegusid. Kuna neid levitatakse internetis, mis katab kogu maailma, tekitab see probleeme kohalikele, riiklikele ja riigiülestele õigussüsteemidele. Seetõttu peab Euroopa Liit nende vastu midagi ette võtma. .

Süvavõltsingud - ET

Splet so preplavili globoki ponaredki, računalniško spremenjene fotografije in posnetki, ki spreminjajo našo resničnost. Vplivajo na naše dojemanje dogodkov in izjav, umetno ustvarjajo napačne predstave in tako povzročajo trenja. Torstne ponaredke je mogoče uporabiti tudi za kazniva dejanja. Ker je internet dostopen povsod, je to velik izziv za lokalne, nacionalne in nadnacionalne pravne sisteme. Zoper globoke ponaredke je torej treba ukrepati tudi na ravni Evropske unije.

Globoki ponaredki - SL

A mélykamu (más néven: deepfake) mesterséges intelligencia segítségével manipulált médiatartalom, amely egyre inkább elárasztja az internetet és torzítja a valóságot. Befolyásolja, hogy az emberek hogyan értelmeznek bizonyos megnyilvánulásokat és történéseket, ráadásul a mesterséges tévképzetekkel feszültségeket is gerjeszt. A technológia már bűncselekmények elkövetésében is segédkezett. Mivel az internet a világon mindenütt elérhető, a mélykamu a helyi, a nemzeti és a nemzetek feletti jogrendszerek számára is kihívást jelent. Ezért kell az Unió szintjén is lépéseket tenni ellene.

Mélykamu - HU

As falsificações profundas (conteúdos manipulados através da IA) estão a invadir a Internet e a distorcer a realidade. Influenciam a forma como determinados acontecimentos ou afirmações são percecionados e geram tensões ao criar mal-entendidos artificialmente. Já foram cometidos delitos com recurso a esta técnica. Uma vez que a Web opera a nível mundial, cria desafios aos ordenamentos jurídicos locais, nacionais e supranacionais. Por conseguinte, também são necessárias medidas a nível da UE.

Falsificações profundas («deepfakes») - PT

Les «deep fake» sont le résultat de la manipulation d’un média par l’intelligence artificielle. Ces hypertrucages qui altèrent la réalité inondent internet. Ils modifient la façon dont nous percevons certains événements ou discours et créent des tensions en semant artificiellement la confusion. Il n’est donc guère surprenant que certains s’en servent pour commettre des délits. Et comme l’internet est un réseau mondial, les «deep fake» posent de véritables défis aux systèmes juridiques locaux, nationaux et supranationaux. L’Union européenne doit elle aussi agir!

«Deep fake», ou hypertrucages - FR

Since its early development in the 1960s, Internet infrastructure has become almost as important as electricity and transport infrastructures in contemporary societies. More and more key services such as banking, food retail, and health care, rely on Internet connections. Despite its original resilient decentralised design, the increasing importance of a few central players and centralising developments have made the Internet more vulnerable to failure. What repercussions would that entail? Listen to our podcast to know more!

EPRS STOA podcast - What if the Internet failed?

Internet je korenito spremenil naše navade, med drugim tudi to, kako rezerviramo počitnice. Zato se je Evropska unija odločila prilagoditi pravila, ki ščitijo potnike na paketnih potovanjih. Nova pravila

Kaj Evropa počne za potnike na paketnih potovanjih?

Internet ha cambiato il modo in cui tanti di noi prenotano le vacanze. Per questo, l'Unione europea ha deciso di adeguare le norme che tutelano chi acquista pacchetti turistici. Ecco in che modo possono aiutarvi.

Cosa fa l'Europa per le persone che acquistano pacchetti turistici

Creatives and news publishers will be empowered to negotiate with internet giants thanks to new copyright rules which also contain safeguards on freedom of expression.

In March 2019 MEPs adopted by 348 votes in favour, 274 against and 36 abstentions a new directive on Copyright. This marks the end of the legislative process for the European Parliament that began in 2016. The directive aims to ensure that the longstanding rights and obligations of copyright law also apply to the internet. YouTube, Facebook and Google News are some of the internet household names that will be most directly affected by this legislation. The directive also strives to ensure that the internet remains a space for freedom of expression.

#EUelections2019 - Copyright

The proposed "Directive on copyright in the Digital Single Market" seeks to ensure that creatives and news publishers and journalists benefit from the online world and the internet as they do from the offline world.

n March 2019 MEPs adopted by 348 votes in favour, 274 against and 36 abstentions a new directive on Copyright. This marks the end of the legislative process for the European Parliament that began in 2016. The directive aims to ensure that the longstanding rights and obligations of copyright law also apply to the internet. YouTube, Facebook and Google News are some of the internet household names that will be most directly affected by this legislation. The directive also strives to ensure that the internet remains a space for freedom of expression.

Copyright directive

A ban on "roaming" surcharges for using mobile phones abroad in the EU, to take effect from June 2017, and clear rules on the right to internet access, will become law when Parliament takes its final vote on the new telecoms package.

Roaming fees for calling, sending text messages and using mobile internet abroad in the EU will be banned from 15 June 2017.

Roaming - 8th parliamentary term

The EU is under growing pressure from disinformation by countries, non-state actors and terrorist groups which promote violence and use pseudo-news agencies and internet trolls to challenge democratic values and divide Europe.

The EU has been increasingly hit by destabilising messagesamounting – in different forms and to different degrees – to coherent hostile ‘strategic communications’ campaigns, or the processes of infusing communications activities with an agenda or plan to impact the behaviour of a target audience.

Anti-EU propaganda - 8th Parliamentary term

The EU is under growing pressure from disinformation by countries, non-state actors and terrorist groups which promote violence and use pseudo-news agencies and internet trolls to challenge democratic values and divide Europe.

The EU has been increasingly hit by destabilising messagesamounting – in different forms and to different degrees – to coherent hostile ‘strategic communications’ campaigns, or the processes of infusing communications activities with an agenda or plan to impact the behaviour of a target audience.

Anti-EU propaganda

The end of May 2019 marked the first year since the full application of the General data protection regulation (GDPR).

The Parliament and the Commission have stressed that the full potential of data as a social good cannot be unlocked until citizens' lack of trust in technology and their sense of a loss of control of their personal data is properly addressed. Various matters are concerned: Artificial Intelligence (AI); Facial Recognition Technology (FRT); The Internet of Things (IoT); etc.

Data Protection

Internet use and the number of connected devices continue to increase, but so do cyber threats. Parliament has approved new legislation to improve your security.

Activities by cybercriminals are increasing in complexity and sophistication. On Tuesday 12 March 2019, MEPs voted in favour of the cybersecurity act which aims to improve the European response to the increasing number of cyber threats by strengthening the role of the European Agency for Network and Information Security (Enisa) and establishing a common cybersecurity certification framework.

#EUelections2019 - Network and information security / cybersecurity

The Special Committee on Terrorism (TERR) was set up in July 2017 and started its work in September 2017 to evaluate how to better fight terrorism. The two co-rapporteurs Ms Monika HOHLMEIER (EPP, DE) and Ms Helga STEVENS (ECR, BE) together with the other TERR Members presented a final report to address the practical and legislative deficiencies in the fight against terrorism. Their recommendations show a way to overcome these deficiencies and to improve the fight against terrorism in the European Union. Meanwhile, the DALTON report asks Internet companies to remove terrorist content within one hour after receiving an order from the authorities to combat radicalisation and contribute to public security.

#EUelections2019 - Fight against terrorism

The rights of the child are part of human rights: rights that the EU and its Member States must respect, protect and fulfil. The Treaty on European Union establishes the objective for the EU to promote protection of the rights of the child.

The Charter of Fundamental Rights of the EU guarantees the protection of the rights of the child by the EU institutions and by EU countries when they implement EU law. Over the years the European Parliament has been instrumental in pushing children's rights to the core of European policies, particularly through its Intergroup on Children's Rights.

Its latest resolution, on the occasion of the 30th anniversary of the UNCRC, emphasised the importance of focusing on both the external and internal aspects of children's rights across all portfolios. The plan for a comprehensive strategy on the rights of the child, including actions to protect vulnerable children, protect their rights online, foster child-friendly justice, and prevent and fight violence.

In the context of a worrying increase in the volume of child abuse material on the internet, during the July session MEPs endorsed a temporary regulation that allows web-based service providers to continue fighting child sexual abuse material online on a voluntary basis.

This legislative change was necessary to allow web service providers to continue applying voluntary measures to combat and prevent the spread of child sexual abuse content on the internet, following the full application of the EU Electronics Communications Code in December 2020. The Commission intends to propose a more permanent solution to address this problem in the course of 2021.

Children’s rights

Internet use and the number of connected devices continue to increase, but so do cyber threats. Parliament has approved new legislation to improve your security.

Activities by cybercriminals are increasing in complexity and sophistication. On Tuesday 12 March 2019, MEPs voted in favour of the cybersecurity act which aims to improve the European response to the increasing number of cyber threats by strengthening the role of the European Agency for Network and Information Security (Enisa) and establishing a common cybersecurity certification framework.

Under the plans Enisa will get more staff and funding, while cybersecurity cooperation between EU countries will be intensified. There will be standardised certification for IT equipment across Europe. Initially certification is voluntary.

See more on this topic by visiting our <a href="https://multimedia.europarl.europa.eu/en/cybersecurity-8th-parliamentary-term_11301_pk">package</a> for the 8th parliamentary term. ​​​​​​​

Cybersecurity (2020)

Roaming fees for calling, sending text messages and using mobile internet abroad in the EU banned since 15 June 2017.

Since 2006, the European Commission has taken action to address the high roaming charges paid by consumers for using their mobile phones when travelling abroad in another EU Member State. In 2015, the European Parliament and the Council adopted a fourth Roaming Regulation, which entered into force on 29 November 2015. In January 2016, the European Parliament voted on its resolution 'Towards a single market act' for a timely wholesale review, to end roaming charges for all European consumers by 15 June 2017. During the third trilogue meeting on 31 January 2017, an agreement was reached between the Parliament and the Council. The Final Act was published in the Official Journal on 9 June 2017. As a result, since 15 June 2017 retail roaming charges have disappeared in the EU and EEA/EFTA countries (as they decided also to abolish them). The wholesale roaming charges were again reduced.

#EUelections2019 - Roaming

Tax policy, including the fight against tax fraud, has become a hot topic over the past decade due to journalistic investigations such as LuxLeaks, the Panama Papers, Football Leaks, Bahamas Leaks and the Paradise Papers, which revealed tax leaks and tax havens. The latest finacial data-leak revealed by the media is Pandora papers.

During October II plenary MEPs voted for a resolution on Pandora papers, where they identified what they see as the most urgent measures the EU needs to take to close loopholes that currently allow for tax avoidance, money laundering and tax evasion on a massive scale. They also called for legal action to be taken by the Commission against EU countries that do not properly execute existing laws. MEPs reserved particular criticism for present and former prime ministers and ministers of EU member states whose activities were revealed by the Pandora Papers.

Tax policy has remained EU countries' own responsibility since the EU’s beginning, but the fight against tax fraud is shared by EU countries and the EU.

In November MEPs gave their final green light to new rules obliging big multinationals to publicly declare the taxes they pay in each EU country, in order to undermine tax avoidance. Multinationals and their subsidiaries with annual revenues over €750 million - and which are active in more than one EU country - will now have to publish the amount of tax they pay in each member state. This information will also need to be made publically available on the internet, using a common template and in a machine-readable format.

Since September 2020, the Parliament has had a permanent sub-committee on tax matters. The committee was established to assist the economic and monetary affairs committee with taxation issues and deals with the fight against tax fraud, tax evasion and tax avoidance, as well as financial transparency in taxation.

Fight against tax avoidance

Video Hearing with the Senate of the Italian Republic - Statement by David SASSOLI, EP President on Internet as a human right

' Ideas for a new world '  Internet access: a new human right - Debate with EC President and former EC President

' Ideas for a new world '  Internet access: a new human right - Debate with EC President and former EC President- Intervention from Simona LEVI, activist, teacher and playwright, founder of Xnet

' Ideas for a new world '  Internet access: a new human right - Debate with EC President and former EC President- Intervention from Romano PRODI, former Commission President

Internet access: a new human right

Voting time

Promotion of internet connectivity in local communities (debate)

Internet connectivity for growth, competitiveness and cohesion: European gigabit society and 5G - Digitising European industry (debate)

Recent transition of the IANA stewardship to the global internet community in October 2016 and the upcoming Internet Governance Forum in Mexico (6-8 December 2016) (debate)

EYE 2016 – EYEtv Debates « The internet of inequality: next generation digital revolution » and « Dark shadows around the corner: climate change and future food »

Fight against child sexual abuse on the Internet (debate)

Renewal of the mandate of the Internet Governance Forum (debate)

US Internet surveillance of EU citizens (NSA PRISM programme) (debate)

Card, Internet and mobile payments (short presentation)

Discriminatory Internet sites and government reactions (debate)

The open Internet and net neutrality in Europe (debate)

Internet governance: the next steps (short presentation)

Internet of Things (short presentation)

Strengthening security and fundamental freedoms on the Internet (debate)

Protecting children using the Internet and other communication technologies (debate)

The data act establishes common rules governing the sharing of data generated by the use of connected products or related services (e.g. the internet of things, industrial machines) to ensure fairness in data sharing contracts. Closing statements by Thierry BRETON, European Commissioner for Internal Market and by Pilar del CASTILLO VERA (EPP, ES), Rapporteur.

Data Act: closing statements by Thierry BRETON, European Commissioner for Internal Market and by Pilar del CASTILLO VERA (EPP, ES), Rapporteur

The data act establishes common rules governing the sharing of data generated by the use of connected products or related services (e.g. the internet of things, industrial machines) to ensure fairness in data sharing contracts. Second part of the debate.

Data Act: MEPs debate (part 2)

The data act establishes common rules governing the sharing of data generated by the use of connected products or related services (e.g. the internet of things, industrial machines) to ensure fairness in data sharing contracts. First part of the debate.

Data Act: MEPs debate (part 1)

The data act establishes common rules governing the sharing of data generated by the use of connected products or related services (e.g. the internet of things, industrial machines) to ensure fairness in data sharing contracts. Opening statements by Pilar del CASTILLO VERA (EPP, ES), Rapporteur, Adam BIELAN (ECR, PL), IMCO; Ibán GARCÍA DEL BLANCO (S&D, ES), AFCO; Sergey LAGODINSKY (Greens/EFA, DE), LIBE and by Thierry BRETON, European Commissioner for Internal Market. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

Data Act: opening statement by Pilar del CASTILLO VERA (EPP, ES), Rapporteur, Adam BIELAN (ECR, PL), Ibán GARCÍA DEL BLANCO (S&amp;D, ES), Sergey LAGODINSKY (Greens/EFA, DE), and by Thierry BRETON, European Commissioner for Internal Market

The internet provides many opportunities for kids to learn and explore, to be creative or to interact with their friends and family, but it also entails many risks such as cyberbullying, age-inappropriate content, disinformation and sexual abuse. In May 2022, the European Commission published a new European strategy for a better internet for kids (BIK+). The new strategy contributes to the vision for the EU's digital transformation by 2030 and reflects the principle, 'Children and young people should be protected and empowered online'. Restrictions: ©The material may not be edited and must be shown entirely.

EPRS - Creating a better internet for kids

With internet and digital technologies playing an increasingly important role in our daily lives, the digitalisation of Europe has become one of the EU's priorities for the coming decade. But the progress made by the EU is uneven. There are clear differences across Europe as geographical conditions in some regions hinder the expansion of broadband internet or 5G. On the other side, older adults have also lagged behind the rest of the population in having the means and ability to use digital tools and the Internet. Closing this digital divide is of outmost importance to ensure a fair and efficient digital transition, and support Europe's approach to recovering from the Covid-19 pandemic.

EPRS - Bridging Europe's digital divide

Our dependency on the internet is growing in step with our vulnerability to cyber threats. The number of countries hit by cyber-attacks increased by 150 % between 2017 and 2019. Cyber-attacks spiked further during the Covid-19 pandemic. Cyber attackers operate through espionage, sabotage or even warfare. They mostly target digital service providers, governments and critical infrastructures, harming them with ransomware, data breaches or the spread of disinformation. Restrictions: ©The material may not be edited and must be shown entirely.

EPRS - Peace and security: cyber threats

Precise figures about the numbers of illegal firearms in the European Union (EU) are lacking, but several indicators point to their widespread availability and accessibility. According to the Small Arms Survey, over half of the estimated total number of firearms held by civilians in the EU in 2017 were unlicensed. While most of these citizens had no criminal intentions, their illicit firearms could be used for self-harm or domestic violence, or end up in the hands of criminals or terrorists. Most criminals and terrorists have more sophisticated ways to get hold of illicit firearms. They can be trafficked from source countries, diverted from legal supply chains, illegally manufactured or assembled in the EU, converted from legally available weapons, or sourced on the internet... ©The material may not be edited and must be shown entirely.

EPRS - 5 facts about firearms trafficking

In the weeks preceding the war, Russia attacked Ukrainian websites in the context of its hybrid war on the country. In the past, cyber-attacks have cut off electricity networks in Kyiv. While Russia deploys cyber warfare and disinformation strategies in its war on #Ukraine, social platforms, and telecommunication, media and internet operators are playing an important role in relaying information on the war and shaping public opinion. The EU has taken a number of immediate, practical, measures to support Ukraine, and is contemplating further action to build the resilience of its communications infrastructures, strengthen cybersecurity and counter disinformation.... ©The material may not be edited and must be shown entirely.

EPRS - The digital dimension of Russia's war on Ukraine

Prázdninové plány zmařené přísnými lockdownovými pravidly, nedostatek kontaktu s jinými lidmi a dva teenageři doma – rodina Diaconescu si prožila své. Co je během pandemie drželo nad vodou? Celý příběh rodiny Diaconescu si můžete poslechnout v rozhovoru, který v červenci 2021 poskytli ve videu z cyklu „Spojeni v odloučení“.

Spojeni v odloučení | Příběh rodiny Diaconescu: „Naše děti se s kamarády mohly spojit jen přes internet“

Die Urlaubspläne zunichtegemacht, die sozialen Beziehungen auf Eis gelegt und zwei Teenager zuhause – die Coronapandemie und die damit verbundene Ausgangssperre stellte Familie Diaconescu auf eine harte Probe. Wie haben sie diese Herausforderung gemeistert? Familie Diaconescu erzählt ihre Geschichte in dem Video-Interview an, das sie im Juli 2021 für „Gemeinsam getrennt“ gab.

Gemeinsam getrennt | Familie Diaconescus Geschichte: „Unsere Kinder konnten nur übers Internet mit ihren Freunden in Verbindung bleiben“

Alexandra a Irina jsou dvojčata z Rumunska. Obě se těšily na nový semestr na vysoké, vše ale dopadlo jinak, než si představovaly. Po vypuknutí pandemie se veškerá výuka přesunula na internet a sestry nesměly vycházet z domu. Jak se s vyučováním na dálku popasovaly? Celý Alexandřin a Irinin příběh si můžete poslechnout v rozhovoru, který v červnu 2021 poskytly ve videu z cyklu „Spojeni v odloučení“.

Spojeni v odloučení | Alexandřin a Irinin příběh: „Všichni jsme se naučili přizpůsobit se“

Die Zwillingsschwestern Alexandra und Irina aus Rumänien freuten sich auf das neue Semester an der Universität. Doch das Studienjahr sollte ganz anders werden als erwartet. Nach Ausbruch der Pandemie fanden alle Vorlesungen im Internet statt, und die Zwillinge saßen zu Hause fest. Wie kamen sie mit den Online-Kursen zurecht? Alexandra und Irina erzählen ihre Geschichte in dem Video-Interview, das sie im Juni 2021 für „Gemeinsam getrennt“ gaben.

Gemeinsam getrennt | Alexandras und Irinas Geschichte: „Wir haben alle gelernt, uns anzupassen“

Dvojičky Alexandra a Irina z Rumunska sa už veľmi tešili na začiatok nového semestra na univerzite. Tento školský rok však bol však nakoniec úplne iný, ako očakávali. Po vypuknutí pandémie sa všetky prednášky konali online a sestry sa ocitli zavreté doma medzi štyrmi stenami. Ako si poradili s vyučovaním cez internet? Pozrite si Alexandrin a Irinin príbeh v rozhovore, ktorý nám poskytli v rámci projektu „Vzdialenosť nás nerozdelí“ v júni 2021.

Vzdialenosť nás nerozdelí | Alexandrin a Irinin príbeh: „Naučili sme sa prispôsobiť okolnostiam“

Während der Pandemie wurden viele Arbeitsplätze sozusagen ins Internet verlagert. Doch nicht Danielas Arbeitsplatz, denn die Rumänin ist Verkäuferin in einem Lebensmittelgeschäft. Sie musste weiterarbeiten wie bisher und die Kundschaft mit dem Nötigsten versorgen. Als die Einschränkungen verschärft wurden, konnte sie von ihrer Ladentheke aus die unterschiedlichen Reaktionen ihrer Mitbürgerinnen und Mitbürger beobachten. Was tat sie, um in dieser schwierigen Zeit für ihre Familie und ihre Gemeinde da zu sein? Daniela erzählt ihre Geschichte in dem Video-Interview, das sie im Juli 2021 für „Gemeinsam getrennt“ gab.

Gemeinsam getrennt | Danielas Geschichte: „Manchmal musste ich mit Tränen in den Augen weitermachen“

„Nie chciałabym znów nauczać na odległość”, mówi Sandra, nauczycielka ze szkoły podstawowej w Szwecji. Sześć tygodni nauczania przez internet było nie lada wyzwaniem. Pracowała na okrągło, aby utrzymać kontakt z uczniami. Jak się czuła w tym wielkim dniu, kiedy wszyscy znowu spotkali się w klasie? Poznaj jej historię, którą opowiedziała w wywiadzie z serii „Połączeni rozłąką” w maju 2021 roku.

Połączeni rozłąką | Historia Sandry: „Kiedy w końcu wrócimy do szkoły?”

„Distanční vyučování bych si zopakovat nechtěla,“ říká Sandra, učitelka na základní škole ve Švédsku. Učit šest týdnů přes internet pro ni bylo velmi náročné. Pracovala nepřetržitě, aby si se svými žáky udržela pouto. Jaké to pro ni bylo, když se zase všichni sešli ve třídě? Celý Sandřin příběh si můžete poslechnout v rozhovoru, který v květnu 2021 poskytla ve videu z cyklu „Spojeni v odloučení“.

Spojeni v odloučení | Sandřin příběh: „Kdy se vrátíme do školy?“

Čeprav ima EU ene najstrožjih standardov glede varnosti igrač, evropske poslance skrbi, da jih ne izpolnjujejo vse igrače, ki se prodajajo v EU. Vedno več igrač je kupljenih prek spleta iz držav izven EU, zato so evropski poslanci mnenja, da je treba pravila iz leta 2009 posodobiti.

Prikaz 12 rezultatov kanalov za "Internet"