EuroparlTV se je pogovarjala s profesorjem Petrom Higgsom o tako imenovanem 'božjem delcu', izviru vesolja in o prihodnjih razkritjih.

Pogovor: Razkrivanje skrivnosti vesolja

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16146656/n003-0216-slx.srt

Profesor Peter Higgs, o delcu,  poimenovanem po vas, ste dejali,

da je pač preprosto 'delec,  ki se imenuje po meni.'

Pri razvoju Higgsovega polja  je bilo takrat precej rivalstva.

Vas dejstvo, da je delec poimenovan  po vas, morda spravlja v zadrego?

takrat ni bilo nekega  posebnega rivalstva.

Bile so tri skupine ljudi, ena za  drugo niso vedele, s čim se ukvarjajo,

Jaz nisem vedel,  kaj se je dogajalo v Bruslju,

oni niso vedeli, s čim se  jaz ukvarjam v Edinburghu,

na Imperial Collegu so se s podobnimi  zadevami ukvarjali še trije.

Zdi se, da je bil celoten poskus  v CERN-u, vreden, 10 milijard dolarjev,

ustanovljen, da bi našli  ta skrivnostni delec, mar ne?

Naprava v CERN-u zajema  širok raziskovalni program,

Gre za to, da je bil ta delec visoko na  njihovem seznamu prednostnih nalog,

kot nekaj, kar naj bi odkrili v  zgodnji fazi programa,

Še veliko zadev je poleg programa  visokega hadronskega trkalnika (LHC).

Ste prepričani, da so  ga zares odkrili?

Delec, ki so ga odkrili, je lažji,  kot so napovedovali, kajne?

Odvisno od tega, kaj menite s tem,  da je lažji, kot so je predvidevalo.

Če za osnovo te napovedi vzamete,  da bo neposredno dokazana

skozi tako imenovane radiativne  popravke ostalih postopkov,

izmerjene v velikem trkalniku elektronov  in pozitronov (LEP) ter drugod,

potem dokaz pelje k normalni,  Gaussovi porazdelitvi

ki dosega nekaj nižjo vrednost  od 125 giga elktronvoltov (GeV).

Pravzaprav so nižjo polovico  porazdelitve že iskali in izključili.

Za teoretike je bilo  rahlo zaskrbljujoče,

da se bo pojavil tik onkraj  dometa LEP,

S tem ste kar zadovoljni?  -Zadovoljen sem s tem.

ki imajo posebne teorije,  kako pride do tega, je všeč ta masa.

So očitki, da gre veliko denarja za  nekaj, ker ne koristi celotnemu človeštvu.

Vi odgovarjate, da je vredno trošiti  za veliki hadronski trkalnik.

o strukturi snovi na  najbolj temeljni ravni,

vse bolj pa nam zagotavlja povezavo  z načinom razumevanja vesolja

in načinom, na katerega  se vesolje dogaja.

To je morda še vedno  zelo čista znanost.

zlasti eksperimentalni program,  izgradnja te strojne opreme,

predstavlja izzive v smislu  razvoja tehnologije,

Torej ne gre za zadevo,  ki bi bila popolnoma izolirana

in bi bila le vrtiček  skupinice fanatikov.

Znanost se zares dogaja  na globalni ravni.

Kako pomemben je prispevek Evrope,  to da Evropa še naprej prispeva

k znanstvenim raziskavam in  razvoju na ta način?

To sicer je v osrčju CERN-a,  držav članic,

ampak seveda zdaj vključuje  sodelovanje na svetovni ravni.

Kot zgled za druge  je po mojem pomembno

Profesor Peter Higgs, hvala.  -Ni za kaj.