Po tem, ko sta Mario Mauro iz italijanske stranke Svobodni ljudje in britanski vodja liberalcev Graham Watson umaknila svoji kandidaturi, je pot zdaj odprta za Jerzyja Buzeka, EPP, ki je edini do zdaj imenovani kandidat te skupine. Njegova edina nasprotni

Intervju danes: Jerzy Buzek uradno imenovan za kandidata (dolga različica)

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14587737/P001-90707-004-L-SL.srt

Jerzy Buzek, čestitke k vašemu   imenovanju za kandidata EPP

To je le imenovanje,   nisem še postal predsednik.

Upam pa, da se bo to zgodilo   čez en teden.

Ne vemo še, počakati moramo na   tajno glasovanje

Prejšnji teden je kazalo, da bi EPP   lahko imenovala dva kandidata.

A drugi kandidat, Mario Mauro,   se je umaknil.

Ne morem reči, ali je to bila prava   ali napačna odločitev,

ker se je tako odločil moj sodelavec,   moj prijatelj.

Včeraj sva se 30 ali 40 minut pogovarjala

o njegovih pogostih potovanjih na Poljsko,

od vojaške uprave in   uradne Solidarnošći na začetku

Najina razprava je bila zelo dobra   in menim, da je zelo dober politik.

Socialisti niso niti predlagali kandidata.

Govori se o sporazumu   v drugi polovici mandata.

Zeleni niso predlagali kandidata   in podpirajo vas.

Vedno je treba počakati na konec   demokratičnega postopka.

Verjamem v demokracijo,   na Poljskem smo se zanjo borili 40 let

v 20. stoletju, zato je to zame zelo   pomemben postopek.

Postopek pravi, da bodo volitve   potekale 14. julija. To je vse.

A če ste edini kandidat,   se bo morda pojavil še eden.

Prav imate, a počakati moramo, to je vse.

Vašo državo ste pospremili v EU   kot evropski poslanec;

v prejšnjem mandatu ste sedeli v   Odboru za raziskave in energetiko.

Ste si želeli to doseči,   zase in za svojo državo?

To sem si želel za svojo državo, vsekakor.

Nisem bil prepričan,   da je to tudi nekaj zame.

moramo plavati naprej,   nemogoče je plavati proti toku.

Delal sem korak za korakom,   začel sem pri Solidarnošći,

ker je to bilo najpomembnejše obdobje   mojega življenja,

tudi kot politika, ker sem s Solidarnošćjo   začel leta 1980,

bil sem predsednik, predsednik   prvega nacionalnega kongresa

Tudi po tolikih letih to ostaja največji   dogodek v mojem političnem življenju.

Kot predsednik   nacionalnega kongresa Solidarnošći