Kaj ste počeli v ključnih trenutkih zgodovine Evropskega parlamenta? Pomembne evropske dogodke smo postavili v širše zgodovinsko ozadje sveta, hkrati pa smo si ogledali tudi, kaj so takrat počeli običajni ljudje.

Zgodovina Evropskega parlamenta: Od Beatlov do reševanja bank

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15911048/A001-001-SL.srt

Skoraj pol milijarde ljudi je zastopanega   v Evropskem parlamentu,

ki izvaja oblast in vpliva na politike EU

ter življenja državljanov.   A ni bilo vedno tako.

Ko je bila Evropa po vojni uničena,   so voditelji 6 evropskih držav,

Nizozemske in Luksemburga,   da bi preprečili, da se to ponovi,

združili svoje industrije premoga in jekla,   ki so bili motorji vojne.

Leta 1951 so podpisali Pariško pogodbo,

s katero so ustvarili enotno Skupščino 78   delegiranih nacionalnih parlamentarcev,

ki so se prvič srečali   v Strasbourgu leta 1952,

čeprav brez zakonodajnih   ali proračunskih pooblastil.

Ko so najstniki poplesavali   ob rock glasbi skozi petdeseta leta,

se je šest velikih sestalo, da bi sporazum   razširili na gospodarstvo in jedrsko silo.

Leta 1962 so Skupščino preimenovali   v Evropski parlament,

60-ta leta so prinesla revolucijo pop   glasbe in mode, ljudje so hodili po Luni.

6 je postalo 9, ko so se v zgodnjih 70-tih   pridružile Danska, Irska in Britanija.

Leta 1975 je Parlament pridobil   nadzor nad izdatki.

Leta 1979, ko je revolucija pretresala Iran,   je Parlament uvedel neposredne volitve.

Po prvih volitvah junija tistega leta so člani   izbrali francosko liberalno poslanko

Simone Veil za predsednico,   prvo žensko na tem položaju.

V 80-tih so se Grčija, Portugalska   in Španija pridružile

Leta 1986 so podpisali Enotni evropski   akt za lažje čezmejno trgovanje.

Evropski poslanci so dobili več besede   na področju trgovinskih zadev.

Leta 1989 se je svet za vedno spremenil.   Padel je Berlinski zid,

Vzhodna in Zahodna Nemčija   sta postali eno.

V drugih državah se je majal komunizem   in nazadnje propadel.

Devetdeseta leta   so bila desetletje sprememb,

ki se je začelo, ko je Nelson Mandela   bil izpuščen iz zapora.

Leta 1992 je Maastrichtska pogodba   Parlamentu dala moč

soodločanja pri izbiri komisarjev,   in več skupnih pristojnosti s Svetom.

in nastajali so načrti za skupno valuto,

čeprav je ni vsaka država   hotela sprejeti.

Sredi 90-tih so se EU pridružile   Avstrija, Finska in Švedska.

Amsterdamska pogodba je Parlamentu   dala večje pristojnosti,

zaradi česar je tudi Komisija   postala odgovornejša.

ko so evropski poslanci, ki so se odzvali   na obtožbe zaradi korupcije,

Komisijo Jacquesa Santerja   pozvali k odstopu.

Leta 1999 je evro postal   uradna skupna valuta

za države EU, ki so ga izbrale   in izpolnile potrebne kriterije.

Bankovci in kovanci so sledili leta 2001.

Tega leta je Pogodba iz Nice omejila   število evropskih poslancev

in zaorala ledino za pristop drugih držav.   Deset jih je pristopilo leta 2004,

osem od teh so bile   nekdanje komunistične države.

Tistega leta so se vodje EU   sporazumeli o ustavi za EU.

Španija in Luksemburg sta to podprli,   Francija in Nizozemska sta jo zavrnili.

Pomožni načrt je bil vključiti pomembne   dele v Lizbonsko pogodbo,

Leta 2007 sta vstopili Bolgarija in   Romunija, prihaja pa še več držav.

Hrvaška, Republika Makedonija in Turčija.

ker je kriza uničila njeno gospodarstvo.

30 let po prvih neposrednih volitvah   je 736 članov iz 27 držav

za predsednika izbralo enega   od ustanoviteljev Solidarnošći,

gibanja, ki je končalo   komunistično oblast na Poljskem.

Evropa bo nekoč združena,   a potrebnega je še veliko dela.