O Pogodbi o Ustavi za Evropo v Franciji leta 2005 odločali na referendumu. 55 % francoskih državljanov je glasovalo proti njej. Čez štiri leta je začela veljati Lizbonska pogodba, da bi jih pridobili.

Iz preteklosti: Francija "proti"

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/13736436/V001-0001-SL.srt

6 mesecev pred tem so javnomnenjske   raziskave kazale podporo pogodbi.

pa je glas "proti" postal vse močnejši.

29. maja sem bil doma,   a 2 tedna pred tem

Dneve pred referendumom   je bil glas "proti" vse močnejši.

Skoraj 55 % Francozov   je glasovalo proti Evropski ustavi.

Na poti po Franciji od severa proti jugu   sem raziskoval javno mnenje.

Spoznal sem, da je referendum izgubljen,   saj so mi zastavljali razna vprašanja,

ta pa niso imela nič skupnega s pogodbo.

Sestali smo se z mnogimi,   ki so hoteli pregledati in razumeti

Pogodbo o ustavi za Evropo,   in razpravljali z njimi.

Prvič je ustanovna država EU   nasprotovala evropski pogodbi.

Prihodnost EU je čez noč   postala negotova.

Govorilo se je o problemih   pokojnin in premalo subvencijah.

Raznorazna vprašanja, le tista ne,   o katerih sem hotel govoriti.

Nasprotniki so novo   Evropsko ustavo kritizirali,

češ da uvaja preveč liberalen   socialnoekonomski sistem.

K preziru je prispevala tudi znana   Direktiva Bolkestein o storitvah.

Nikjer na svetu socialnoekonomske   politike niso natančno določene,

in ne eksplicirajo svobode   gibanja, blaga in storitev.

Tisti, ki so podžigali nasprotnike,   so hoteli EU zadati udarec.

Poleg zamisli, ki pojasnjujejo   zmago nasprotnikov,

je bila ostre kritike deležna   odločitev o referendumu.

Referendumi so sredstva   demokratičnega posvetovanja,

da bi skupaj zgradili družbo in Evropo.

Če bi Schuman in ustanovni očetje   Evrope po vojni z referendumom

spraševali Francoze,   ali naj sodelujejo z Nemci,

bi 98 % prebivalcev, tudi moji starši,   ki so med vojno živeli v Alzaciji,

pa je Lizbonska pogodba končno   nadomestila Pogodbo o ustavi za Evropo.

Imamo novo pogodbo,   a tudi nove izzive

zaradi resne gospodarske   in finančne krize.