Planet se segreva. Kako ga lahko rešimo? V Koebenhavnu se bodo zbrali voditelji s celega sveta in skušali poiskati skupne rešitve. Kaj bo predlagala EU? Odgovarja poslanka EP Corinne Lepage.

Iz ozadja: Povejte mi ...

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14926382/J001-0013-SL.srt

Zdravo! Planet se segreva zaradi emisij   toplogrednih plinov. Kako ga rešiti?

V Koebenhavnu se bo sestalo   veliko držav,

da bi našle hitro rešitev   za rešitev planeta.

Kaj je v interesu tega vrha   in kaj bo predlagala EU?

Z nami je Corinne Lepage,   poslanka EP in strokovnjakinja za okolje.

temperatura povprečno ne bo   povečala več kot za 2 stopinji.

saj strokovnjaki pravijo,   da bodo industrijske države - to smo mi -

morale zmanjšati emisije toplogrednih   plinov za 80 % do leta 2050.

To je ogromno. Istočasno   morajo države v razvoju ...

ne zmanjšati svoje emisije,   ker se morajo razviti,

ampak morajo za razvoj porabiti   veliko manj energije.

Zato morajo zmanjšati svoje emisije na   raven, ki bo nižja od tiste,

da države v Koebenhavnu predlagajo   največje možne zaveze.

Evropski predlog je zmanjšati   emisije za 20 % do leta 2020

o 7-odstotnem zmanjšanju   emisij toplogrednih plinov.

Gre večinoma za CO2. Imamo še   druge cilje, a ta je eden glavnih.

Dodali bomo nekatere druge pline,   kot je metan, trenutno govorimo o CO2.

Do leta 2010 v primerjavi   z ravnmi iz leta 1990.

Nekatere države so napredovale   pri obnovljivih virih energije.

Na Danskem in v drugih   severnoevropskih državah

je bilo pri obnovljivi energiji   storjenega veliko.

Ali lahko vrh v Koebenhavnu   prinese rešitev za ves planet?

Uspeh bo, če bomo določili   zavezujoče cilje za vse države.

Če bodo ti cilji dovolj visoki   in če bomo imeli sredstva,

zlasti za države na jugu   za njihova prizadevanja.

Določanje ciljev, ne pa sredstev.   je jalovo početje.

Zato bomo o uspehu govorili,   ko bomo dosegli to troje.

Če bo neuspešen,   smo zapravili veliko časa.

Še naprej se bomo pogajali,   kot smo se že mnogo let,

čeprav strokovnjaki pravijo, da imamo   za spremembe na voljo le nekaj let.

in zelo dolgo bo trajalo,   da se bo kaj spremenilo.

Učinek tone ogljika, ki se sprosti danes,   bo viden šele čez 30 let.

Zavedati se je treba, da smo   sedanje stanje povzročili pred 30 leti

in da bo učinek danes sprejete odločitve   viden šele čez 30 let.

Hvala lepa Corinne Lepage.   Se vidimo v Koebenhavnu.

Videli bomo, kako se bo razpletlo.   Nasvidenje.