Vsako leto na tisoče ljudi zbeži iz svoje domovine in zaprosi za azil v Evropi. EU si prizadeva, da bi jih lepše sprejeli.

Od A do Ž: A kot Azil

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16186358/j002-0116-sl.srt

Azil je zaščita, ki jo osebi, ogroženi  v svoji domovini, nudi neka država.

Če želi danes nekdo zaprositi za azil,

Države na zunanjih mejah  dobijo največ prošenj.

Vsako leto tisoče ljudi  pobegne iz svoje države.

Ena izmed težav je,  da jih veliko pride iskat delo.

EU je l. 2011 prejela 301.000 prošenj  za azil. To je 42.000 več kot leto prej.

Tiste prosilce za azil,  ki bežijo pred vojno ali diktaturo,

najprej čaka pregled njihovega primera.

Eno državo članico  zaprosijo za zaščito.

Rad bi bil kot vsak normalen  človek na tem svetu.

Rad bi se učil. Iz svojega življenja  bi rad ustvaril najboljše, kar lahko.

A za večino prosilcev se pot  konča v centru za pridržanje,

glede na to da so v EU  vstopili brez dovoljenja.

Tako kot Sima. Ima 21 let, iz Irana  je pobegnila pred islamskim režimom.

Tako je, a o nekaterih  stvareh ne morem govoriti,

saj je moja družina še vedno doma.  Skrbi me za njihovo varnost.

Srce se ti trga, saj ne moreš  storiti ničesar. Obtičala sem tu.

Pravijo mu center, ne pa zapor.  A prav lahko dobiš tak občutek.

Sprejemni pogoji niso  primerni za mlade,

pa vendarle je v njih pridržanih  vedno več najmlajših.

Zaradi pomanjkanja prostora ni lahko  najti zatočišča v odprtih centrih.

Taka je usoda 17-letnega  Uzmanzaija iz Afganistana.

Najprej sem odšel v Iran,  iz Irana v Turčijo,

iz Turčije v Grčijo,  iz Grčije v Italijo,

Ko sem prispel, sem pričakoval,  da mi bodo dali kaj za jesti.

A ko sem vstopil,  so mi le vzeli prstne odtise

Na koncu je Uzmanzai našel  mesto v sprejemnem centru.

A za to ni jamstva. V povprečju  je tri četrtine prošenj zavrnjenih.

Razmere v sprejemnih centrih  zdaj niso zadovoljive

in EU si prizadeva  za izboljšanje stanja.

Odslej si lahko predstavljamo  Evropo, kot si jo vsi želimo,

z boljšim urejanjem  azilov in svoboščin.

Nova pravila EU naj bi izboljšala  pogoje za prosilce za azil.

Bolj prožna so za najmlajše,  bolj človeški centri za pridržanje,

Bomo videli. Se vidimo kmalu  v prihodnji oddaji od A do Ž.