Po referende, ktoré začiatkom mesiaca prinieslo tureckému prezidentovi Recepovi Tayyipovi Erdoganovi nové právomoci, vyslovuje Európsky parlament obavy ohľadom možného vstupu krajiny do EÚ.

EU politics

enlargement of the European Union

EU regional policy

Ohrozenie tureckého úsilia o vstup do EÚ

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11421391/N01-PUB-170427-TURK-SK.srt

Odkedy sporné referendum zo začiatku tohto mesiaca 

poskytlo tureckému prezidentovi neslýchané právomoci, 

snaha Ankary o začlenenie do EÚ zažíva krušné časy.

Cesta, ktorú si Erdogan zvolil, znamená zároveň ukončenie 

Vidí to každý, kto chodí s otvorenými očami.

Rakúsko požaduje úplné zamietnutie tureckej kandidatúry.

Iní požadujú, aby sa rokovania odložili na neurčito, 

a hovoria, že Turecko môže zostať kandidátskou krajinou aj napriek tomu, 

že jeho súčasná vláda zavrhuje európske hodnoty.

nechce zatvoriť dvere pred tureckým ľudom. 

ktorý protirečí európskemu projektu. 

Milióny ľudí v Turecku uznávajú rovnaké hodnoty ako my Európania, 

milióny ľudí požadujú, aby Únia zostala garantom reforiem v ich krajine.

so zástupcami Parlamentu, ktorí žiadajú, aby sme Turecko 

raz a navždy vyčiarkli zo zoznamu kandidátskych krajín. ##@#

Niektorí sa obávajú, že náhle ukončenie dlhých nahováračiek

 môže ohroziť nedávnu dohodu s Ankarou o utečencoch. ##@#

Oficiálne pozastavenie rokovaní môže v každom prípade znamenať

ukončenie vyplácania 600 miliónov eur, ktoré Turecko ročne dostáva 

Lídri EÚ by o tejto otázke mali rozhodnúť cez leto.