Táto myšlienka pomohla švédskej poslankyni EP Eve-Britte Svenssonovej opustiť svojho násilníckeho manžela. Ani to, že bola na očiach verejnosti ju neochránilo pred domácim násilím, preto chce, aby všetky obete domáceho násilia vedeli, že existuje aj iná c

Ak sa vrátim domov, zabije ma

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14909463/N001-100308-003-SK.srt

Naše manželstvo fungovalo   20 rokov veľmi dobre.

A potom sa stalo niečo,   čo nedokážem vysvetliť.

Môj manžel sa začal správať násilnícky,

začal ma biť, ohrozovať a prevzal   úplne kontrolu nad mojím životom.

Pokúsil sa ma zabiť, bolo to otrasné.

Eva-Britt Svensson,   švédska politička od roku 1970.

Napriek úlohe na očiach verejnosti bola   obeťou domáceho násilia ako mnohé.

Preto sa rozhodla venovať pomoci   týraným ženám.

Po chvíli je to také, že sa   akosi sama obviňujete.

Nedokážete pochopiť,   prečo sa to stáva vám.

Ale kolega z práce mužovi   vždy hovorí:

pracuje a chodí na tie   politických rokovania, atď."

Myslím, že ako to počúvate pričasto,   začnete si to myslieť tiež.

Jeden deň som zrazu mala pocit,   že ak sa vrátim domov, zabije ma.

Takže keď som otvorila dvere, povedala   som mu. "Je koniec,

musím prežiť,   takže dnes domov neprídem.

Pôjdem na políciu   a domov už viac neprídem."

Myslite na to, že deti uvidia   vlastného otca, ako bije matku.

Takže ho, prosím, opustite kvôli sebe,   kvôli životom svojich detí.

Môžem vám sľúbiť,   že váš život bude oveľa lepší,