Moment, v ktorom prvý podpredseda Komisie zabudol, ako pokračuje jeho prejav, pripomienka večnej pravdy o bicyklovaní a iné dominanty štrasburského zasadnutia.

Mozaika z druhého októbrového plenárneho zasadnutia roku 2016

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11526357/N001-161027-003-SK.srt

Keď si spomeniem na nedávne články  v novinách, niečo sa úplne pokazilo.

Táto Európska rada k nám  vysiela viac zmätku ako orientačných bodov.

Niektorí členovia  Európskej rady si nezapamätali

žartík predsedu Romana Prodiho s  cyklistickým podtextom, keď povedal,

že ak chcete bicyklovať,  musíte šliapať do pedálov.

Ak nešliapete do pedálov, naisto spadnete.

Ak Únia nedokáže dosiahnuť dohodu  s krajinou ako Kanada,

ktorá má podobné ekologické  a pracovné štandardy,

ako môžeme dúfať, že zvyšku sveta bude  Únia tvrdiť, že je otvorená podnikaniu?

My Európania máme na čo byť pyšní.

v oblasti demokracie, zásad  právneho štátu, základných ľudských práv.

Myslíte si, že demokraciu posilníte tým,  že zvolíte skupinu odborníkov,

aby posúdila, či sa zákon, ktorý  odhlasoval parlament zvrchovaného štátu,

Dodržiavanie zásad právneho štátu  je prvotným princípom Európskej únie.

Požadujeme to  ako podmienku pri vstupe do EÚ,

Vieme, že zásada sa  v niekoľkých štátoch uplatňuje ťažko.

V pondelok sme si pripomenuli 60. výročie  začiatku niekoľkotýždňovej rebélie,

Maďarský ľud protestoval voči  neporovnateľne brutálnej diktatúre.

Viete však, že pred dvoma týždňami  skončila v Maďarsku

činnosť hlavných opozičných novín?

Počet detí, ktoré nazývame  "maloletými bez sprievodu"

Je pravdou, že tieto deti  neraz prežijú cestu,

aby sa ocitli samé v zemi nikoho,  kde sú zraniteľné a môžu byť využívané.

k zákazu svojvoľného  zatvárania maloletých.

Vážené kolegyne, vážení kolegovia,  s radosťou Vám oznamujem,

že Konferencia predsedov rozhodla,  že tohtoročnú Sacharovovu cenu udelí

Nádji Murádovej a Lamji Hadží Bašarovej.