EP podporuje zníženie byrokracie u malých a stredných podnikov, chce im uľahčiť prístup k financiám. Rovnako podporuje program inovácií Horizont 2020 a zvažuje budovanie maloobchodu v EÚ.

Horizont výskumu / inovácie a MSP / zjednotenie maloobchodu v EÚ

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16393828/n001-130926-002-sk.srt

Rozbehnutie podpory  pre stimulačné a inovačné programy,

ktoré majú pozdvihnúť Európu  z hospodárskej krízy.

Politici často hovoria  o sile malých a stredne veľkých podnikov,

o inováciách a výskume, keď by tieto  mali tvoriť pracovné miesta 21. storočia.

Vo štvrtok schválili plán  na podporu týchto vyhliadok,

vďaka programu pre MSP,  kde sa má znížiť ich zaťaženie

Dlho sa nám to nedarilo, no Parlamentu  sa prvýkrát podarilo pričleniť

zodpovedajúci rozpočet malým a stredne  veľkým spoločnostiam.

Ide o presne vymedzený program,  oveľa flexibilnejší,

oveľa lepšie spätý s ich situáciou  a bližší k inováciám.

Pri téme zostaneme,  len pôjde o miliardy eur naviac.

EP schválil kľúčové prvky  programu Horizont 2020 -

európskeho sedemročného programu pre  vedu a inovácie s rozpočtom 70 miliárd.

využíva spoločný postup  založený na poznatkoch.

Presun k otvorenejšiemu  poznatkovému systému a prostrediu

je presne to, čo treba,  ak má Európa inovovať rýchlejšie.

Poslanci EP majú pomôcť obrovskému  európskemu maloobchodnému sektoru

s využívaním svojho potenciálu  na zabezpečenie rastu, pracovných miest.

Maloobchod je pilierom jednotného trhu,

no počas otvoreného vypočutia odznelo,

že stále pretrváva priveľa  prekážok, deformácií a nerovností,

ak by mal fungovať ako sa plánovalo -  spravodlivo a efektívne.

Ide o neférové systémy platieb,  dominanciu hráčov,

neférové obchodné praktiky,  čo škodia malým podnikom.

Hodnota malého obchodu  vo vlastníctve nezávislého obchodníka,

zodpovedá v čase krízy tvrdému boju.