Malé a stredné podniky — MSP — sú hnacím motorom európskeho hospodárstva. Európsky parlament sa chce postarať o stabilný rast EÚ tvorbou a podporou prostredia zameraného na MSP. Zoznámte sa s Arnaudom a Geraldine, ktorí vlastnia malú nábytkársku firmu vo Francúzsku.

employment (4406)

DSM (Digital Single Market)

Podpora rastu a pracovných miest v EÚ

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11268131/B01-ESN-171208-SK.srt

MSP sú hnacím motorom nášho hospodárstva.

a zamestnávajú  takmer 80 miliónov ľudí.

Veríme v budúcnosť  európskeho hospodárstva.

V mnohých krajinách sa mladí ľudia  príliš často

ocitajú bez zamestnania.  Chceme im dať šancu.

Thomas Edison povedal,  že existuje spôsob, ako to robiť lepšie. Nájdite ho!

Život na primeranej úrovni sa dá  docieliť len cez hospodársky rast.

Ako chrbtová kosť európskeho hospodárstva  hrajú MSP rozhodujúcu úlohu 

pri zabezpečovaní primeraného štandardu  živobytia Európanov.

Internetová platforma HopFab,  ktorej kancelária sídli v Paríži,

umožňuje ľuďom nákup nábytku  od francúzskych remeselníkov.

Tento francúzsky start-up pomáha  miestnym majstrom predávať produkty,

čím vytvára pracovné miesta a generuje zisk.

Máme príležitosť integrovať  urýchľovače

a inkubátory,  ako ich vo Francúzsku voláme,

tieto slúžia na podporu  rozvoja firiem.

Využívame odborníkov,  ktorých spolufinancuje 

s cieľom pomôcť nám so špecifickými otázkami,

Zajtrajšou výzvou bude  presun do nových krajín,

poskytovanie našich služieb  v medzinárodnom meradle.

Ak chcú predávať výrobky  vo všetkých členských štátoch EÚ,

firmy ako Hopfab potrebujú  funkčný jednotný digitálny trh,

ktorý umožňuje nakupovanie cez internet,  medzištátne doručovanie tovaru

no súčasný elektronický obchod  stále čelí mnohým prekážkam.

očakávame a potrebujeme  štandardizovanie nariadení,

aby sme sa na digitálnom trhu  mohli rozvíjať.

Sprístupnenie výhod  digitálneho hospodárstva

je kľúčom k podpore  konkurencieschopnosti, pracovných miest a rastu.

Jednotný trh má zjednodušiť  obchodovanie v rámci 28 krajín

a musí zodpovedať  požiadavkám digitálneho veku.

Digitálne hospodárstvo rastie  7-krát rýchlejšie než to tradičné

a mohlo by byť zásadným podnetom  na vymanenie z hospodárskej krízy.

Trh s remeselnými výrobkami  doteraz pôsobil na lokálnej úrovni.

Remeselníci si hľadali zákazníkov  najmä na základe ústnych odporučení.

Online platforma im umožňuje  zviditeľniť sa.

Dúfam, že si vytvorím zákaznícku základňu,  aby ma moja vášeň dokázala uživiť

a mal by som dostatok práce  na dosiahnutie stability.

podpore a zlepšovaní  konkurencieschopnosti Európskej únie

a zaisťovaní vyššej kvality  života občanov,

a v tomto smere  budeme pracovať aj naďalej.