Președintele Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, s-a adresat Parlamentului în primul său discurs despre starea Uniunii Europene, prezentându-și planul pentru o redresare ecologică după criza Covid-19. Clima, importanța unității și cooperării și bugetul pe următorii șapte ani au fost elemente cheie ale dezbaterii.

health (2841)

climate change

EU budget

employment (4406)

Environment

Von der Leyen spune Parlamentului că va conduce UE către o redresare ecologică

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/3935694/N01-PUB-200916-SOTE-RO.srt

Scoaterea Europei dintr-o criză de sănătate

fără precedent a fost prima prioritate subliniată

de președintele Comisiei, Ursula von der Leyen,

în primul său discurs privind starea Uniunii,

adresat membrilor Parlamentului European.

Ea a promis că Uniunea Europeană va deschide drumul

către o redresare economică puternică.

Am transformat frica și dezbinarea statelor membre

Am ales nu doar să reparăm și să ne redresăm

aici și acum, ci și să modelăm o lume mai bună,

un mod de viață mai bun pentru lumea de mâine.

Aceasta este următoarea generație a UE.

Dar pachetul de recuperare de 750 miliarde EUR

nu va fi acordat în detrimentul climatului.

Nicăieri nu este nevoie mai urgentă de accelerare

decât acolo unde vine vorba de viitorul fragilei noastre planete.

În timp ce o mare parte a activității lumii a înghețat

planeta a continuat să se încălzească periculos de mult.

Comisia a anunțat o creștere ambițioasă

a obiectivelor de reducere a emisiilor până în 2030, de 55%,

pentru atingerea obiectivelor Pactului Verde european.

Liderii grupurilor din Parlament au insistat

că planul de redresare trebuie să sprijine tinerii

și să stimuleze ocuparea forței de muncă din Europa.

Putem cheltui banii din fondul de redresare o singură dată.

Prioritatea noastră este viitorul tinerei generații europene.

Să folosim o treime din fondul de redresare

pentru a finanța un pact pentru locurile de muncă europene.

Să nu uităm că oamenii fac parte din această tranziție,

așa că avem nevoie de o strategie de combatere a sărăciei,

care să rezolve problema sărăciei copiilor și cea a salariului minim.

urgența aplicării principiilor statului de drept în toate statele membre.

Statul de drept nu este o noțiune abstractă

și este responsabilitatea dvs. să fiți alături de Parlament,

la fel ca în lupta pentru resursele proprii

Pentru că așa începem să construim Europa.

Fondurile UE trebuie să încurajeze valorile UE

și să susțină fundamentele tratatelor UE.

Nu poate exista nicio abatere de la statul de drept,

nici pentru Ungaria, nici pentru Polonia,

Ați deputați au cerut mai multă independență

și o poziție mai puternică în fața puterilor străine.

Criza sănătății a evidențiat dependența

și vulnerabilitatea noastră în fața acestei superputeri asiatice.

Dacă dvs. și Comisia dvs. continuați pe cursul actual,

dintre colegii mei lideri de grup prezenți aici în această dimineață,

Nimeni nu se lasă păcălit, doamnă von der Leyen.

Chiar dacă cuvintele dvs. s-au schimbat,

rețetele dvs. sunt aceleași: comerț liber,

Aceleași rețete care ne-au condus către prăpastie.

Parlamentul a lăudat, de asemenea, angajamentul lui von der Leyen

față de problemele sociale și față de combaterea rasismului și a discursurilor xenofobe.

Comisia declară că este mai hotărâtă ca niciodată

să își folosească planurile pentru o revoluție digitală

și Pactul Verde european pentru a propulsa Europa