Ea scoate sunete de maimuţă în Parlament în faţa a 350 de copii. O întâlnim pe Jane Goodall, specialistă în cimpanzei.

În culise: Dr Jane în vizită la Parlament

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15352772/j001-0033-ro.srt

Salut!  Bine aţi venit la 'În culise'.

Parlamentul primeşte uneori  vizita unor personalităţi extraordinare

care luptă pentru cauze măreţe,  aşa cum e Jane Goodall.

şi călătoreşte în toată lumea  pentru a transmite un mesaj de pace.

Uau! Cât curaj să faci pe-a cimpanzeul  în Parlament în faţa a 350 de copii!

Respect total!  Să ascultăm povestea ei!

Când aveam zece ani  - sunt mulţi copii de zece ani aici -

eram îndrăgostită nebuneşte de Tarzan.

Însă s-a căsătorit cu cealaltă Jane.

Atunci am decis  că atunci când voi creşte mare

voi merge în Africa, voi locui cu animalele  şi voi scrie cărţi despre ele.

În 1960, Jane pleacă în Tanzania  pentru a-şi îndeplini visul.

Scopul său era să studieze cimpanzeii  din rezervaţia Gombe.

Majoritatea cercetătorilor  nu credeau în proiectul ei

pentru că avea doar 20 de ani  şi îi lipseau studiile necesare.

Însă, observând viaţa cimpanzeilor,  ea a făcut mari descoperiri.

De exemplu, dr. Jane a demonstrat  că ei confecţionează şi folosesc unelte.

Cimpanzeii ni se aseamănă foarte mult.  Ei pot fi prietenoşi.

Din păcate, asemenea nouă,  au şi parte mai întunecată.

Pot comite acte de violenţă,  pot purta un fel de războaie primitive.

Şi noi putem purta războaie  oribile, îngrozitoare.

Voi, tinerii veţi schimba acest lucru  în viitor, nu-i aşa?

Nu vreţi să creşteţi  într-o lume plină de războaie.

Din 1986, dr. Jane duce o luptă  pentru a schimba viitorul.

Întâi de toate,  trebuie să salveze cimpanzeii.

În 1960 erau un milion de cimpanzei,  iar astăzi nu mai sunt decât 300.000.

Ea militează împotriva distrugerii  habitatului lor şi în favoarea păcii în lume.

Care e legătura dintre cimpanzei şi pace?  Am întrebat-o pe dr. Jane.

Distrugem habitatul natural  din care fac parte cimpanzeii.

Ei sunt o specie renumită, toată lumea  îi cunoaşte şi vrea să îi salveze.

Dacă nu salvăm natura şi resursele sale,  nu va fi pace niciodată.

ÎN 1990, Jane a creat  programul 'Roots & Shoots'.

În limba engleză,  'roots' înseamnă 'rădăcini',

Jane încurajează tinerii din 123 de ţări  să planteze arbori,

dar şi să aibă grijă de animale  şi de oameni. Ce program încărcat!

Problemele planetei sunt abordate  de la rădăcină

Dr. Jane a devenit mesager ONU al păcii.

În vârstă de 74 de ani, ea călătoreşte  300 de zile pe an pentru a ţine conferinţe.

în mijlocul tinerilor,  şi nu a deputaţilor. De ce?

Copiii arată cât de important e pentru ei

- aşa cum ar trebui să fie şi pentru noi -  să protejăm animalele, natura

şi să ne asigurăm că planeta noastră  va continua să existe.

Au arătat că vor să se implice  în acest sens.

E o misiune la care eurodeputaţii  trebuie să ia parte.

Copiii de azi sunt  cei care vor decide mâine,

pentru că ei vor fi politicienii  care vor decide stilul nostru de viaţă.

Dacă vreţi ceva în viaţă cu adevărat

şi vă străduiţi, profitaţi de ocazii  şi nu renunţaţi niciodată,