Quality of water intended for human consumption: extracts from the debate on the report by Michel DANTIN (EPP, FR) and illustrative shots