Dalai Lama pledează pentru autonomia Tibetului într-un discurs adresat PE - 15 iunie 1988

Dalai Lama pledează pentru autonomia Tibetului într-un discurs adresat PE

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16525347/b001-0116-ro.srt

Am rămas izolaţi de secole.  Nu avem experienţă,

politica modernă e foarte, foarte complicată.

Din cauza acestei realităţi, noi,  şase milioane de tibetani, suferim foarte mult.

Iar acum există pericolul real ca întreaga  cultură tibetană, naţiune tibetană,

cu propria sa moştenire culturală unică,

să dispară de pe această planetă.  Există un astfel de pericol.

Deci, ca om, călugăr budist  sau în calitate de Dalai Lama,

e normal să încerc să fac ceva  pentru a o salva.

cu speranţă, cu hotărâre,  cum am spus mai devreme.

În plus, activităţile noastre  nu sunt anticomuniste,

nu sunt antirevoluţionare,  nu sunt împotriva Chinei.

De fapt, ca şi călugări budişti,  ne preocupă mult bunăstarea,

avantajele, succesul  în ce priveşte viitorul Chinei.

Ce încercăm noi  este să ne obţinem propriile drepturi.

Ştiţi că suferinţele actuale,  problemele actuale

nu au apărut din cauza tibetanilor  care s-au dus în China.

Chinezii au fost cei care,  în numele eliberării, au venit în Tibet,

Şi acum încercăm să ne exprimăm regretul.

Mai apoi, diferite guverne  trebuie să se gândească,

în primul rând  la o relaţie bună cu China,

economică şi politică,  ba chiar, într-o anumită măsură, militară.

Sprijinind cauza tibetană  nu obţii prea mari avantaje.

Dar am sentimentul că tot mai multe  persoane şi organizaţii internaţionale

şi diferite grupări,  pe măsură ce trece timpul,

sunt mai conştiente de soarta,  cultura, istoria tibetanilor.

Oamenii par să fie  tot mai preocupaţi şi sensibilizaţi

de cultura tibetană, naţiunea tibetană.