O 10.º Prémio Lux do Parlamento Europeu vai para «Toni Erdmann», uma tragicomédia sobre um pai e uma filha, da realizadora alemã Maren Ade.

Prémio LUX do Parlamento Europeu para «Toni Erdmann»

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11615197/N003-161123-001-PT.srt

O vencedor é «Toni Erdmann» de Maren Ade. ##@#

Foi uma experiência muito agradável e muito interessante

Com certeza, nunca me esquecerei disto. 

Com o Prémio Lux, é especial, porque já é como um prémio ser nomeado, 

porque o filme é legendado e distribuído em muitos países. 

E isso, para um realizador, já é um grande prémio. ##@#

Sou uma pessoa política, mas acho que não gosto de filmes políticos. 

Espero que, mais tarde, surjam algumas questões sobre os meus filmes. 

Os meus filmes definitivamente dizem algo sobre um mundo globalizado em que vivemos. 

Penso que é sempre importante deixar algo em aberto.

Concentrei-me muito também na história pessoal das duas personagens. 

Se é sobre o teu pai, eu não sou o homem certo. 

Tudo começou com o desejo de fazer uma comédia ou talvez fazer um filme sobre o humor

e durante as filmagens, tornou-se cada vez mais melancólico, 

Porque, o que se passa é, o pai representa uma comédia para a filha 

Definitivamente, eles têm dois sistemas de valores muito diferentes.

O pai, para mim, é uma personagem alemã muito típica 

que fez parte da geração do pós-guerra na Alemanha

que foi muito político e criou os filhos com muitos valores humanos,

na esperança de que algo como o nacional-socialismo nunca acontecesse novamente. ##@#

Por isso, é um pouco difícil para ele ver aquilo que ela está a fazer agora.

De certa forma, perdeu-a para o mundo globalizado