As negociações para a formação dos grupos políticos no Parlamento são fundamentais pois o número de eurodeputados de cada um determinará o seu peso nas comissões parlamentares e o seu financiamento.

Primeira Página: Escolher o lado no Parlamento (versão integral)

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14935460/P001-90609-001-L-PT.srt

Com as eleições terminadas,   é altura de pôr mãos à obra

para criar os grupos parlamentares   para os próximos cinco anos.

Os eurodeputados eleitos vêm   de 158 partidos em 27 países.

Têm de formar   alianças para funcionar bem.

Assim que chegam a Bruxelas,   começam as duras negociações.

Os 25 britânicos conservadores saem   do PPE e procuram novos aliados.

Temos os três grandes, Conservadores   britânicos, o checo ODS e o polaco PiS.

Depois temos   partidos da Bélgica, Holanda,

Letónia, Lituânia,   Hungria e talvez Finlândia.

Estes são os números   oficiais mas enganam.

Os conservadores britânicos estão   nos não-inscritos mas não o são.

Os irlandeses do Fianna Fáil   vão juntar-se à ALDE.

para acolher o Partido   Democrático Italiano e talvez outros.

O tamanho do grupo   afecta o seu financiamento

Mudar o nome pode   ser um pequeno preço a pagar.

Formei seis grupos   no Parlamento em toda a minha vida,

Por vezes é preciso mudar o nome,   a cor e a composição.

Talvez não seja só um sacrifício   que vale a pena fazer.

Sou a favor de mudar o nome do grupo   para grupo dos Socialistas e Democratas

O tamanho da família Socialista   e Democrática tem mais peso.

Apesar das histórias dos media, negam   ser racistas, xenófobos, anti-Ciganos

ou extremistas,   são apenas contra a ordem das coisas.

que as pessoas que trabalham   devem ter direito aos seus negócios,

da governação global e do   capitalismo e chamam-lhe extremista.

Veteranos do Parlamento dizem que   é difícil formar alianças à direita.

Será interessante ver se isso   muda nos próximos cinco anos.