Já a seguir, em Bruxelas: dos controlos fronteiriços aos Balcãs Ocidentais