Com o Brexit, que tipo de fronteira terão a República da Irlanda e a Irlanda do Norte? Os habitantes de ambos os lados estão preocupados. O Parlamento Europeu está empenhado em evitar uma fronteira rígida.

EU politics

UK Brexit

EU borders

O Brexit na Irlanda: o receio de uma fronteira rígida

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/20609845/N01-PUB-170929-BREXIRM-PT.srt

John Sheridan faz parte das 30 000 pessoas que atravessam diariamente

 a fronteira entre a República da Irlanda e a Irlanda do Norte.

 Para este agricultor, com terrenos em ambos os lados da fronteira,

Um lado estará na Europa, e o outro não.

 Tão simples quanto isto. Então como vai funcionar?

 No que me diz respeito, não pode funcionar.##@#

A fronteira percorre 500 quilómetros da Irlanda,

 com o dobro de travessias de fronteira de toda a fronteira de leste da Europa.

 Num lado, a Irlanda do Norte faz parte do Reino Unido.

 No sul, está a República da Irlanda.##@#

Durante 30 anos, esta fronteira foi o palco de um conflito sangrento

 entre lealistas pró-britânicos e republicanos pró-irlandeses. 

O resultado: 3500 mortes até ao acordo de paz de 1998.

 Para além das consequências económicas,

os habitantes da ilha temem também um regresso das tensões

O nosso maior receio sobre o Brexit é o regresso de uma fronteira rígida, após 20 anos.

Não queremos ver isso. Temos um Acordo de Sexta-feira Santa

criado há 20 anos, e todos trabalham nesse sentido.

A última torre de vigia na fronteira foi destruída em 2007.

As comunidades católicas e protestantes em Belfast ainda estão separadas por muros de paz.

O coordenador do Brexit no Parlamento, Guy Verhofstadt,

está empenhado em fazer todos os possíveis para evitar uma fronteira rígida.##@#

com a decisão britânica de abandonar a União Europeia.

É um compromisso que assumimos com o Parlamento Europeu.

E é também um compromisso assumido por toda a União Europeia.##@#

Foi já aprovada uma resolução no Parlamento Europeu

que pretende preservar a paz e limitar os efeitos do Brexit na ilha da Irlanda.