Aby odpowiedzieć na obawy obywateli europejskich dotyczące niezależności instytucji UE, w 2011 r. utworzono europejski rejestr przejrzystości. Teraz UE chce, by był obowiązkowy.

EU politics

consumer protection

economic policy

rights of the individual

UE nalega na obowiązkowy rejestr przejrzystości w Europie.

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/10577266/N01-PUB-180516-NEGO-PL.srt

Lobbing od dawna był owiany tajemnicą. 

Teraz UE chce rzucić więcej światła na tę praktykę.

 Po raz pierwszy Parlament, Komisja i Rada 

negocjują utworzenie obowiązkowego rejestru przejrzystości. 

Do tej pory rejestr, który identyfikuje zarówno firmy, jak i osoby prywatne lobbujące w UE, 

był dobrowolny i obejmował jedynie Komisję i Parlament.

 Jeżeli trzy instytucje zgodzą się na tę reformę,

 rejestr stanie się obowiązkowy i będzie obejmował też Radę.

Oczywiście mają oni prawo oczekiwać od nas przejrzystości 

 które mogłyby mieć interesy w danych decyzjach. 

Zmiany te byłyby dużą wygraną dla obywateli UE, 

którzy będą mogli dokładnie zobaczyć, które firmy

 i osoby fizyczne próbują wpływać na decyzje polityczne.

 Obywatele, kiedy wiedzą więcej o tym, jak funkcjonuje Europa, 

mogą również rozwinąć poczucie własności i odpowiedzialności za Europę.

 Nie chcemy być daleko od naszych obywateli.

 Tylko osiem państw UE posiada obowiązkowy rejestr lobby. 

Uczynienie rejestru obowiązkowym dla wszystkich oznaczałoby największą zmianę 

odkąd został on wprowadzony w życie w 2011 roku.

 Chociaż rozmowy są nadal we wczesnym stadium, 

już same negocjacje muszą być przejrzyste.