Jeremy Rifkin uważa, że Europa stoi na czele trzeciej rewolucji przemysłowej. A jej istotą są dzielenie się, Internet, energia odnawialna i nowe środki transportu.

W kierunku wspólnej konsumpcji

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11889027/n003-0317-pl.srt

Po "Końcu pracy", "Gospodarce napędzanej  wodorem", "Europejskim marzeniu"

Jeremy Rifkin promuje obecnie  nową rewolucję.

Poprzez gospodarkę cyfrową zmniejszymy  koszty i gospodarka będzie szybciej rosła.

Spotkaliśmy się z nim pomiędzy  spotkaniami w Parlamencie Europejskim.

Panie Rifkin jest pan z powrotem w Europie  z nowym proroctwem,

że pana wizja już się rozpoczęła  i chce ją pan popchnąć dalej.

Społeczeństwo bez zbędnych kosztów jest  w centrum pana wizji. Co to oznacza?

To tytuł mojej nowej książki.  Ludzie nie powinni się jej bać.

To dosyć łatwe do zrozumienia.  Społeczeństwo bez zbędnych kosztów.

Obecnie trzy miliardy ludzi  korzystają z komunikacji przez internet

i biorąc pod uwagę, że co najmniej raz  każdy był prosumentem,

nie sprzedawcą czy kupcem, właścicielem  czy pracownikiem, ale prosumentem.

Ludzie tworzą muzykę  i dzielą się swoją muzyką

przy prawie zerowych kosztach,  pomijając przemysł muzyczny.

Tworzą i dzielą się blogami,  mediami społecznymi,

przy prawie zerowych kosztach w sieci,  pomijając prasę.

Sami produkują na YouTube,  pomijając telewizję.

Dynamika istnieje. Niedawno  spotkał się pan z europejskimi liderami.

Spotkał się pan z Przewodniczącym  Schulzem, z nową Komisją...

O co pan prosi liderów w UE,  aby przyśpieszyć ten proces?

Mówię, że oszczędności, rynek fiskalny  i reformy pracy, w porządku jestem za tym,

ale jeśli to wszystko, co robimy,  to nie wystarczy.

Druga rewolucja przemysłowa XX wieku  dobiega schyłku.

Każda rewolucja gospodarcza niesie  ze sobą nowe technologie komunikacji,

Wykorzystujemy drugą rewolucję  przemysłową, zcentralizowaną komunikację,

stare energie, coraz droższe paliwa kopalne  i energia nuklearna

i stary transport oparty  na silnikach o spalaniu wewnętrznym.

Nie przyniesie to większej produktywności.  Gospodarka nie może iść naprzód.

z tą starą platformą  drugiej rewolucji przemysłowej.

W Niemczech, jak wiadomo  jestem doradcą pani kanclerz,

Niemcy mają 27% energii ze słońca i wiatru,  zielonej energii.

Zaczynają tworzyć nową sieć energii.

Przekształcają sieć elektryczną  w inteligentną sieć cyfrową,

aby miliony ludzi mogły produkować  swoją zieloną energię,

a potem odsyłać ją  do cyfrowej sieci energetycznej

i dzielić się energią  w Niemczech i całej Europie.

Oznacza to, że każdy osoba podłączona do  sieci - cała ludzkość za jakieś 10 lat -

może wykorzystywać dane  przepływające przez ze trzy sieci,

i produkować i dzielić się  własnymi towarami i usługami

albo przy prawie zerowych kosztach  w tej wyłaniającej się gospodarce.

Dzielić się samochodami, mieszkaniami  i domami, ubraniami i narzędziami.

To już ma miejsce  w przypadku młodszego pokolenia.

Musimy jednak zająć się  poważnymi sprawami.

Musimy zapewnić, że ten nowy internet,

z którego będziemy korzystać  jest neutralny

i nie zostanie przejęty przez kilka firm  i kilka sektorów przemysłu.

Musimy zapewnić bezpieczeństwo danych,  prywatność,

zawartość twórcza musi być chroniona  i musimy zapobiegać cyberterroryzmowi.

Pisze pan, że oznaczałoby to  koniec kapitalizmu. - Nie mówię tego.

W mojej nowej książce mówię,  że kapitalizm ulegnie przemianie,

gdyż system kapitalistyczny  w zasadzie rodzi niemowlę.

To niemowlę to dzielenie gospodarki  przez wspólne dobra.

Firmy kapitalistyczne będą musiały  nauczyć się z tym żyć,

żywić to, dać mu oddychać, rosnąć  i w ciągu 25 lat

będziemy mieć dwa równoległe  systemy gospodarcze.

Rodzic, kapitalizm,  potomek, obecnie dojrzały.

część ich życia to rynek nieruchomości,  gospodarki wymiany,

ale są także młodzi,  którzy produkują i dzielą się

nie tylko własnymi nagraniami i blogami,  nie tylko własną energią odnawialną,

wydrukowanymi produktami,  dzielą się swoimi samochodami,

dzielą się domami i mieszkaniami  na Airnb.

Ta podwójna gospodarka powstaje  z pokoleniem cyfrowym.

Dziesięć lat temu napisał pan  "Europejski sen",

gdzie napisał pan - mam tę książkę -

że Europa miała przejąć USA w kwestii  wzrostu i modelu gospodarczego.

10 lat później, mamy kryzys gospodarczy

i desperacko szukamy sposobów  na wyjście z kryzysu.

utkwiliśmy w końcowym etapie  drugiej rewolucji przemysłowej,

gdzie ceny paliw kopalnych  nieustannie idą w górę,

a równocześnie technologie,  z których korzystamy,

takie jak silniki o spalaniu wewnętrznym  i elektryczność

straciły swoją zdolność produkcyjną.

Widzimy, jak cała infrastruktura  rewolucji przemysłowej,

komunikacja, energia i transport,  są już przeszłością.

przejściowym pomiędzy dwoma  rewolucjami przemysłowymi.

Europa zmierza jednak w kierunku  trzeciej rewolucji przemysłowej.

Sieć komunikacji,  teraz sieć energii odnawialnych,

i sieć automatycznej logistyki transportu.

i to tu właśnie europejski sen zmierza  do kolejnego etapu swej podróży.

UE chce mówić o nowych inwestycjach  i infrastrukturze,

Teraz możemy to wszystko zebrać.  Możemy to zrobić jutro rano.

Z nową Komisją mamy nową erę,  można to osiągnąć.

Panie Rifkin, dziękuję za rozmowę.  - Cała przyjemność po mojej stronie.