Europejczycy uważają wspólny rynek za sukces, ale wolny przepływ towarów, kapitału i ludzi nie działa w UE bez usterek. Na jakim etapie jesteśmy i dokąd zmierzamy?

Historia: Wspólny rynek?

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/13824820/V001-0003-PL.srt

Droga do otwarcia granic dla towarów   była daleka i kręta,

ale teraz nie ma już przejścia granicznego   między Francją i Belgią.

W latach 50. Europejczycy protestowali   przeciwko zniesieniu kontroli granicznych.

Traktat paryski, który wszedł w życie   w roku 1953,

pomiędzy 6 państwami tworzące   wspólnotę, która przeistoczyła się w UE.

Obywatele nie odnieśli bezpośrednich   korzyści z tego małego wspólnego rynku.

czemu często sprzeciwiała się Francja.

Seria spotkań doprowadziła do podpisania

traktatów, które noszą nazwę   włoskiej stolicy.

Dokument ten stworzył   Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

który miała stworzyć wspólnotę celną   pomiędzy państwami członkowskimi

i wspólny rynek dający swobodę   przypływu towarów, kapitału i ludzi.

czy może raczej Wspólnot Europejskich.

Kiedy mówimy o wspólnym rynku,   o co właściwie chodzi?

To przepływ towarów,   swobodny dostęp do rynku pracy.

To możliwość świadczenia usług   na terenie całej Unii.

Od początku było jasne, że przepływ   towarów jest dobrą rzeczą,

inaczej było jednak w przypadku kapitału   i usług.

w państwach członkowskich istnieje   wiele uprzedzeń.

W różnych państwach ludzie myślą:   "Nasz system jest najlepszy".

Problem polega na tym,   że istnieje cała sieć,

sieć barier wzniesionych przez   państwa członkowskie,

czasami z przyczyn historycznych,   aby powstrzymać firmy z innych państw.

Wspólny rynek obejmuje wszystkie   dziedziny przewidziane przez fundatorów

Musimy unikać uczucia zadowolenia,   że ta praca jest już skończona.

Ludzie mają wrażenie, że wspólny rynek   jest w pełni funkcjonalny,

Korzyści te nie zawsze są   czysto ekonomiczne.

Jeśli spojrzymy wstecz   na minione stulecia,

nie istnieje żaden tak długi okres   na tym obszarze geograficznym

To najwspanialszy prezent   dla obywateli UE

w obliczu niełatwych procedur   przy przekraczaniu granicy.