Ria Oomen-Ruijten komentuje dwie zupełnie odmienne historie krajów kandydujących - Chorwacji i Turcji. Michael Cashman wychwala zalety nowej inicjatywy humanitarnej.

7 Dni: Przystąpienie do Unii - Wolontariusze w Unii

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16346455/m004-0083-pl.srt

Zacznijmy od gratulacji dla Europy  z okazji jej nowego dziecka: Chorwacji.

1 lipca ten kraj bałkański  zostanie 28 członkiem Unii.

Droga ta nie była łatwa  i zajęła Chorwacji 10 długich lat.

Czy po przełamaniu impasu Chorwacja  utoruje drogę takim krajom jak Serbia?

A co z Turcją?  Czy po ostatnich doniesieniach

O coraz liczniejszej rodzinie europejskiej  rozmawiam dziś

posłanką EPP z Holandii,  Rią Oomen-Ruijten.

Zanim zaczniemy, zagrajmy w grę,  w której ja zadaję pani pytania,

Czy Turcja powinna zrezygnować z Unii?  -Nie.

Czy popiera pani zawieszenie  rozmów akcesyjnych z Turcją?

Czy Chorwacja to bankrut,  którego uratują unijne fundusze?

Czy Chorwacja wzbogaci Unię?  -Jak najbardziej.

Czy będzie pani świętować  jej członkowstwo 1 lipca?

Czy Serbia  to kolejny kandydat do Unii?

Czy były premier Włoch Silvio  Berlusconi trafi w końcu za kratki?

Koniec czasu.  Mam nadzieję, że podobała się pani gra.

słyszeliśmy wczoraj,  że Unia rozpocznie negocjacje

ws. rozmów akcesyjnych  z Turcją w październiku.

Rozumiem to w świetle  ostatnich wydarzeń w Turcji,

gdyż w przypadku Turcji chodzi o coś  więcej niż tylko otwarcie rozmów.

obiecała wypełnić  tak zwane kryteria kopenhaskie.

Po ostrych reakcjach,  jakie nadeszły z Turcji,

jest zrozumiałe,  że potrzebujemy więcej czasu,

i musimy zaczekać  na nowy raport o postępach Turcji

zanim będziemy  kontynuować dalsze rozmowy.

ale najpierw zobaczmy skrót wiadomości  przygotowany przez Caroline Grasso.

1 lipca Chorwacja  zostanie 28 krajem członkowskim Unii.

12 nowych posłów z Chorwacji  dołączy do Parlamentu.

Po wejściu Chorwacji do Unii  przybędzie w UE 4,2 mln obywateli.

Dla Chorwacji oznacza to  umocnienie pokoju na Bałkanach.

Nowy członek Unii  i nowy rzecznik praw obywatelskich UE.

Za tydzień posłowie wybiorą  następcę Nikiforosa Diamandourosa,

Sześciu kandydatów  spełnia wymagane kryteria:

troje posłów, dwoje krajowych  rzeczników oraz ekspert z Rady Europy.

Nowy rzecznik UE obejmie urząd  do kolejnych wyborów w maju 2014 r.

1 lipca Litwa przejmuje  na sześć miesięcy prezydencję w Unii.

Jej priorytety, walka z bezrobociem  i kryzysem, wymagają funduszy.

Ustępująca prezydencja Irlandii  wciąż ma nadzieję

na zawarcie porozumienia  ws. budżetu unijnego na lata 2014-2020

podczas unijnego szczytu  27-28 czerwca.

W przyszłym tygodniu odbędzie się  kilka ważnych głosowań w Strasburgu,

m.in. w sprawie zezwoleń  na emisję CO2.

Posłowie potwierdzą także poparcie  dla podatku od transakcji finansowych.

Oglądają Państwo 7 Dni w Europie  z posłanką Rią Oomen-Ruijten.

Mówiliśmy o Turcji. Mówiła pani  o bieżącej sytuacji w Turcji.

Czy rząd Turcji  właściwie rozwiązuje ten problem?

Nie, dlatego właśnie  przyjęliśmy w Parlamencie tę rezolucję,

gdyż naszym zdaniem  do Turcji należy zadanie

poszanowania praw  obywateli do protestowania.

Były nawet doniesienia  o zastraszaniu dziennikarzy.

To niezbyt dobry znak  jak na kandydata do Unii.

To jeden z powodów,  dla których zawsze powtarzamy:

otwarcia rozmów dokonuje się  przy okazji.

Turcja musi stać się  pełnoprawną demokracją,

szanującą wszystkie prawa obywateli,  indywidualnie i zbiorowo.

Czy nadszedł czas,  by rząd Turcji zmienił taktykę,

Co powinien zrobić teraz rząd?  Czy premier powinien ustąpić?

Niech to będzie lekcją  nie tylko dla rządu,

ale także dla opozycji,  która moim zdaniem jest słaba.

i to jest dla kandydata do Unii  bardzo ważna wiadomość.

Należy także zbadać  i wspólnie przedyskutować

władzę sądowniczą  i przestrzeganie praw człowieka.

Należy dać Turcji punkty odniesienia,  aby mogła zaproponować nowe reformy.

Czy to duże osiągnięcie dla kraju, który  toczył wojnę a teraz wchodzi do Unii?

Jest to absolutnie niezbędne  dla dobrobytu

nie tylko obywateli Chorwacji,  lecz także dla obywateli Europy,

aby Chorwacja  dołączyła do Unii Europejskiej.

Unia rozpoczęła życie  jako proces pokojowy,

a teraz możemy przywrócić coś,  co kiedyś zostało zniszczone.