A co my robiliśmy w kluczowych momentach historii Parlamentu Europejskiego? Najważniejsze wydarzenia w historii Europy w kontekście historii świata i zwykłego codziennego życia.

Historia Parlamentu Europejskiego: Od beatlesów do wsparć finansowych

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15910792/A001-001-PL.srt

Parlament Europejski reprezentuje   ponad pół miliarda obywateli.

Uczestniczy on w kształtowaniu   polityki UE

i  wywiera wpływ na życie obywateli UE.   Nie było tak jednak od zawsze...

Przywódcy 6 państw Europy   zniszczonej przez wojny,

Holandii i Luksemburga postanowili   zapobiec, aby stało się to ponownie

i połączyli w siłę to, co było motorem   napędowym wojny-przemysł węgla i stali.

i stworzyli Wspólne Zgromadzenie,   w którego skład wchodziło 78 posłów,

którzy po raz pierwszy spotkali się   w Strasburgu we wrześniu 1952.

Zgromadzenie nie miało władzy   ustawodawczej ani budżetowej.

Podczas gdy nastolatki tańczyły   rock and rolla latach 50-tych

6 państw członkowskich włączyło do   sojuszu gospodarkę i energię atomową,

a w 1957 członkowie sojuszu   podpisali Traktaty Rzymskie.

W 1962 Zgromadzenie przyjęło nazwę   Parlamentu Europejskiego.

W tym samym czasie oglądaliśmy   debiuty Beatlesów,

W latach 60-tych do Europy zawitała   muzyka pop, zdobywaliśmy księżyc...

Tymczasem sojusz miał 9 członków   po przyłączeniu Danii, Wlk. Bryt. i Irlandii.

W roku 1975 Parlament   przejął kontrolę nad wydatkami.

1979-w Iranie wybuchła rewolucja, a PE   wybrano w wyborach bezpośrednich.

Po pierwszych wyborach w czerwcu 1979   posłowie wybrali na Przewodniczącą

Simone Veil - liberalną Francuzkę,   pierwszą kobietę na tym stanowisku.

W latach 80-tych Grecja,   Portugalia i Hiszpania

dołączyły do Europejskiej   Wspólnoty Gospodarczej.

W 1986 dla ułatwienia handlu między   nimi podpisano Jednolity Akt Europejski.

Dało to posłom większą władzę   w kwestiach handlowych.

W 1989 świat zmienił się na zawsze.   Runął mur berliński,

a Niemcy Wschodnie i Zachodnie   połączyły się w jedno.

W innych krajach komunizm   osłabł i upadł.

Jego sytuacja była niepewna   już od jakiegoś czasu.

zaczynając od uwolnienia   Nelsona Mandreli.

Traktat z Maastricht podpisany w 1992   dał Parlamentowi

władzę w kwestii wyboru Komisarzy   i zwiększył władzę dzieloną z Radą.

EWG przekształciła się   w Unię Europejską

i rozpoczęto plany nt. wspólnej waluty,

pomimo iż nie wszystkie kraje   chciały ją przyjąć.

W połowie lat 90-tych Austria, Finlandia   i Szwecja wstąpiły do UE.

Traktat z Amsterdamu   zwiększył władzę Parlamentu,

dał mu pewną kontrolę   nad finansami Komisji.

PE skorzystał ze swojej władzy w 1999,

kiedy to posłowie w odpowiedzi   na zarzuty korupcji

zmusiły Komisję Jacquesa Santera   do odejścia.

Również w roku 1999 oficjalnie   wprowadzono Euro jako wspólną walutę

w tych krajach UE,   które chciały i mogły to zrobić.

Nowe banknoty i monety   pojawiły się w 2001 roku,

kiedy Traktat Nicejski   ograniczył liczbę posłów

i przygotował drogę dla nowych państw.   10 państw wstąpiło do Unii w 2004 roku.

8 z nich było niegdyś   państwami komunistycznymi.

Liderzy UE podjęli decyzję   o Konstytucji UE.

Poparły ją Hiszpania i Luksemburg,   a Francja i Holandia były przeciwne.

Projektem było włączenie najważniejszych   elementów do Traktatu Lizbońskiego,

nie zgodziła się jednak na to Irlandia.

W 2007 Bułgaria i Rumunia dołączyły   do Unii. W kolejce są już kolejne państwa:

Chorwacja, Republika Macedonii   i Turcja.

po tym, jak kryzys zniszczył   jej gospodarkę.

Wszystko to będzie miało wpływ   na prace Parlamentu.

30 lat po pierwszych wolnych wyborach   736 posłów z 27 krajów

wybrało na Przewodniczącego jednego   z głównych działaczy Solidarności,

która przyczyniła się do upadku   komunizmu w Polsce.

Europa, w końcu zjednoczona,   ma przed sobą jeszcze wiele pracy.