Demokratycznej opozycji na Białorusi przyznano nagrodę im. Sacharowa za wolność myśli w 2020 r. za pokojowe zaangażowanie się w przyszłość swojego kraju. Domaga się ona nowych, wolnych i uczciwych wyborów po sfałszowanych wynikach, zgodnie z którymi Łukaszenka został wybrany na prezydenta po raz szósty.

Eastern Europe

Sakharov Prize

human rights

Demokratyczna opozycja na Białorusi otrzymała nagrodę im. Sacharowa 2020

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/3217341/N01-AFPS-201609-SAKC-PL.srt

otrzymała nagrodę im. Sacharowa w 2020r.

Podczas specjalnej ceremonii z zabezpieczeniami przed COVID-19,

ze zdalnymi uczestnikami i publicznością,

za ich wysiłki na rzecz obrony praw człowieka.

9 sierpnia Alaksandr Łukaszenka został wybrany na prezydenta

Międzynarodowi obserwatorzy twierdzą, że wybory zostały sfałszowane.

Od tego czasu Białorusini maszerują pokojowo,

żądając nowych, wolnych i uczciwych wyborów.

Każdego tygodnia spotykają się z narastającymi brutalnymi represjami.

„Tak jak brutalne i bezwzględne są metody rządu

i tak jak silny jest strach, który one wzbudzają,

nieustających protestów narodu białoruskiego.

Żaden autorytaryzm nie może zablokować zmian

i otwarcia nowego rozdziału w historii Białorusi”.

Swiatłana Cichanouska, która stawiła się Łukaszence

Dążą oni do pokojowego przekazania władzy

i uwolnienia wszystkich więźniów politycznych.

„Za nami stoją tysiące Białorusinów, którzy nas inspirują,

dają nam siłę i nadzieję. Wielu z nich dzisiaj tu nie ma.

Nasze odważne kobiety, robotnicy, studenci, lekarze,

nauczyciele, prawnicy, pisarze, dziennikarze i aktywiści,

wszyscy oni walczą na Białorusi o naszą wolność.

Przewodnicząca opozycji przyjęła nagrodę

w imieniu pozostałych dziewięciu laureatów

Obecnie na Białorusi jest 156 więźniów politycznych.

Dzięki tej nagrodzie posłowie doceniają odwagę

opozycji demokratycznej i nadal ją wspierają