De globalisatie heeft veel bedrijven doen verdwijnen. Het Europees fonds voor de aanpassing aan globalisatie helpt arbeiders die hun werk zijn verloren. De fondsen worden gebruikt om mensen om te scholen en ze in andere sectoren aan werk te helpen.

Steun aan arbeiders die slachtoffer zijn van globalisatie

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/13714129/M003-0062-NL.srt

In 2009 hielp het Europese Fonds   voor aanpassing aan de globalisatie

hun baan kwijt zijn,   worden opnieuw aan werk geholpen.

was een van de eerste   die steun kregen.

In de Ardennen   in het noorden van Frankrijk

ligt Nouzonville,   een drop met bijna 6000 inwoners.

De economie draaide hier op steenkool,   een industrie die in crisis zit.

Door de jaren heen   nam de activiteit in de sector af.

en keert voor het eerst terug   naar de fabriek die nu gesloten is.

Tot 2006 werkte hij in de ijzerhandel   die autodelen produceerde.

Mijn werkplaats was hier   en hier stonden mijn spullen.

Een stuk maken van staal   zoals dit hier is niet makkelijk.

Het is een technisch   hoogstaand product.

267 mensen verloren hun baan   toen het bedrijf sloot.

Om de ontslagen op te vangen   en mensen aan werk te helpen,

vroeg Frankrijk om geld van het Fonds   voor de aanpassing aan globalisatie

want er was geen communicatie   over hoe de fondsen werden gebruikt

en we wisten niet   waarom er werd uitbetaald.

Het geld is gebruikt   om maatregelen te financieren

Sylvie werkte daar   als kwaliteitscontroleur.

Ze controleerde de kwaliteit   van de onderdelen.

Ze liet het noorden achter   en ging in Perpignan wonen.

Ze kreeg omscholing en werd geholpen   door het lokale arbeidsbureau,

Door het professionele   overgangscontract

kreeg ik hulp bij omscholing   om een nieuwe baan te vinden.

Dankzij de omscholing   kon Sylvie een nieuw leven beginnen.

Vroeger was ze arbeidster,   nu valt ze in als verpleegster.

Dit is het ziekenhuis in Perpignan   waar ik werk.

Vandaag begint   mijn dienst om 2 uur 's middags.

Dit is de tweede stap   op weg naar vast werk.

Niet alle arbeiders in Nouzonville   vonden een nieuwe baan.

Slechts 30% vond ander werk,   Yannick is een van hen.

Maar hij kwam niet door omscholing   aan een nieuwe baan.

Degenen die een bedrijf begonnen,   doen het het best.

In Thome-Genot kregen we   een betere training dan elders.

Ons bezoek aan het oude bedrijf   is niet nostalgisch.

Dit is de eerste keer   dat ik een blanco cheque krijg.

In 2008 vond 69%   van degenen die steun kregen