De fractieleiders van een verbijsterd Parlement geven hun reacties op het nieuws dat het Verenigd Koninkrijk besluit om uit de Europese Unie te treden.

De Britten kiezen ervoor om de EU te stappen: de reacties van het Europees Parlement

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11592806/n005-160624-001-nl.srt

De hele wereld keek naar Brussel,  stad van de verkozen EU-afgevaardigden.

De nucleaire optie van het VK die velen  vreesden, is nu echt gekozen.

Het Europees Parlement  stelt zich heel duidelijk op.

We zijn diepbedroefd over deze keuze van  de kiezers in het Verenigd Koninkrijk.

Maar het is een soevereine uiting van de wil  van de Britse kiezers om de EU te verlaten.

Dit is een zwaar moment voor beide kanten.

De fractieleiders bespraken  de reacties en de nu te nemen stappen.

Volgens het EU-verdrag  blijft het VK nog twee jaar in de EU

na de officiële bekendmaking  dat het uittreedt.

Ik ben voor Europa en voor  samenwerking op dit continent.

Het is een trieste dag  en ik ben teleurgesteld.

Maar bijna de helft van het land heeft vóór  de EU gekozen, laten we dat niet vergeten.

We benadrukken dat het pad dat Europa  samen neemt in een geglobaliseerde wereld

het juiste pad is voor de andere 27 staten.

Ik vind het heel erg,  maar dit is niet het einde van Europa.

Wij vinden het de verkeerde keuze,  maar we zullen erop reageren.

We zullen met een sterk  politiek offensief komen

om de problemen van de  Europese burgers aan te pakken.

Het is noodzakelijk om Europa te redden  door het te veranderen

en het veel toegankelijker  te maken voor de burgers.

Nu moeten we de democratische wil  van het Britse volk respecteren.

Na een hele serie uitbreidingen  wordt de EU nu voor het eerst kleiner.

De Britse burgers hebben  een duidelijke keuze gemaakt.

Nu is er een eind gekomen aan 40 jaar  discussies over opt-ins, opt-outs,

die de Unie meer problemen  dan oplossingen hebben gegeven.

De beste manier om te reageren  op de uitslag van dit referendum

is niet om gewoon verder te gaan, maar om  de Europese Unie grondig te hervormen.

Er werd ook gevreesd  voor 't vredesproces in Ierland.

Ik heb veel vrienden in Groot-Brittannië.  Ik denk ook aan Noord-Ierland.

afgescheiden worden door een  buitengrens

is rampzalig voor het vredesproces  in Noord-Ierland.

Ik ben heel verdrietig over deze keuze  van het Britse volk.

Het is voor de Europese Unie  een slechte dag.

De mensen die mijn mening delen,  vragen zich nu vast af:

Wat doen we fout als we geen meerderheid  halen in zo'n referendum?

Als we onze vrienden in 't VK  niet hebben kunnen overhalen?

In de economische en vluchtelingencrisis

heeft de EU vaak geprobeerd  om gezamenlijk te handelen.

Dat wordt nu meer dan ooit het doel.  Maar met één land minder.