Regoli eżistenti li jirrestrinġu l-karċinoġeni u l-mutaġeni fuq il-lant tax-xogħol imorru lura għal aktar minn 10 snin. Il-Parlament irid iħares aħjar il-ħaddiema billi jaġġorna r-regoli biex jinkludu aktar sustanzi kimiċi li jikkaġunaw il-kanċer, jimponi limiti aktar stretti fuq xi sustanzi u jiżgura li ħaddiema esposti jkollhom sorvelljanza medika għal ħajjithom.

health (2841)

rights of the individual

Environment

Il-kanċer marbut max-xogħol: il-membri jaġġornaw ir-regoli

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11229107/N01-PUB-171024-CARC-MT.srt

Il-Kanċer Il-kanċer huwa l-kawża ewlenija ta' mwiet relatati max-xogħol fl-UE. 

b'madwar 20 miljun ħaddiem espost għall-elementi li jagħmlu ħsara. ##@# 

Is-sustanzi li jikkaġunaw il-kanċer jistgħu jkunu kullimkien – 

fl-arja, il-ħitan, uniformijiet, inġenji - u f'ħafna lantijiet tax-xogħol. 

iżda l-qasam tal-bini huwa wieħed li nsemmu ta' spiss. 

Huma l-oqsma industrijali differenti. Huwa l-qasam tas-servizzi. ##@# 

Il-MPE qed jaġġornaw ir-regoli biex jipproteġu aħjar il-ħaddiema minn esponiment. 

31 miljun tunnellata ta' karċinoġeni, mutaġeni 

u tossini oħrajn huma prodotti kull sena fl-Ewropa. 

11-il kimika ġdida ġew magħduda mal-lista ta' sustanzi suġġetti għal-limiti ta' esponiment. 

Limiti aktar stretti ser jiġu imposti għal xi kimiċi. 

U ħaddiema esposti għandu jkollhom sorveljanza tul ħajjithom. 

L-impjegaturi ser ikollhom jivvalutaw ir-riskji fuq il-lant tax-xogħol u jieħdu miżuri ta' prevenzjoni. ##@# 

M'għandekx tmut mix-xogħol tiegħek Għandek tieħu pjaċir tmur ix-xogħol. 

M'għandux ikun li int qed tieħu riskju u tista' titlef ħajtek. 

Il-Parlament qed isejjaħ ukoll lill-Kummissjoni biex tinkludi 

sustanzi li huma dannużi għar-riproduzzjoni f'reviżjonijiet futuri. 