Sena li fiha l-UE ċċebrat l-għoti tal-Premju Nobel għall-Paċi, u ffaċċjat sfidi kbar bil-miżuri ta' awsterita xejn popolari, faqar kbir u gwerra fis-Sirja.

Żapping 2012: Mumenti importanti f'sena ta' kuntrasti

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11805116/v008-0004-mt.srt

Issa nixtieq nistiednek,  President Schulz, biex tiġi fuq il-podju

bħala l-President il-ġdid  elett fil-Parlament Ewropew.

L-Unjoni Ewropea mhijiex tapit  li miegħu n-nies jimsħu saqajhom,

imma dar komuni li qed  nibnu flimkien, Sur Viktor Orbán.

Hekk kif qed nitkellmu, f'dawn l-aħħar jiem,  iżjed minn 600 persuna mietu fl-Ewropa,

vittmi tal-kesħa u  iżjed minn hekk tal-iżolament.

Hu żmien tajjeb biex niftakru li l-Ewropa  mhix biss kwistjoni ekonomika u ta' finanzi,

fuq kollox hi kwistjoni ta' bini ta' solidarjetà.

Il-Greċja issa mhijiex immexxija minn  demokrazija, hi mmexxija minn Trojka,

tliet uffiċċjali barranin li  jtiru lejn ajruport f'Ateni

u jgħidu lill-Griegi x'jistgħu  u x'ma jistgħux jagħmlu. 

ma tiffaċilitax il-bilanċ mill-ġdid  tal-kontijiet pubbliċi jew l-irkupru ekonomiku

għax tissagrifika l-pagi, il-protezzjoni  soċjali u x-xogħol u l-benesseri tal-umani.

L-UE wriet l-għadab tagħha minħabba  l-użu ta' ġustizzja selettiva fl-Ukrajna

Għeżież kollegi, ser nitlobkom  tappoġġjaw din it-taxxa b'maġġoranza kbira,

mingħajr eżenzjonijiet, għax hi waħda  mill-għodod l-iżjed ġusti u effettivi

fl-isforzi tagħna biex noħorġu  mill-kriżi u niżguraw li ma terġax tiġri.

L-ebda operazzjoni ta'  emerġenza, l-ebda trapjant,

l-ebda perjodu twil ta'  rkupru mhu ser isalva l-ACTA.

Dak li għandna bżonn għall-Ewropa  mhijiex federazzjoni ta' stati nazzjonali

imma unjoni federali ta' ċittadini Ewropej.

Aħna assolutament  naqblu li Assad għandu jitlaq

u rridu naraw din  it-tranżizzjoni politika timxi 'l quddiem.

Kulħadd qed jipprepara l-pre-tranżizzjoni  għax hemm għandna idejna liberi.

Imma pre-tranżizzjoni, meta n-nies qed  imutu llum insibha xi ftit surreali.

Ma nistgħux napprovaw id-deċiżjoni  tal-Kunsill li jnaqqas il-proposta tagħna

b'iżjed minn 5 biljuni.  Il-programm Erasmus irid jiġi difiż sew

bid-drittijiet u l-futur  għaż-żgħażagħ tagħna.

Forsi għandna nnaqqsu l-pagi għolja  u l-pensjonijiet tal-burokratiċi tal-UE

Aħna kburin ħafna b'dan il-Premju Nobel.

Qed inqassmu dawn il-premjijiet  għax anke l-Grupp tagħna hu kburi ħafna.

Imma għad ma rċevejniex  il-Premju Nobel għall-paċi soċjali.