Bl-ekonomija mfarrka u bir-relazzjonijiet mal-viċinat fi stat ħażin, x'għandha tagħmel l-UE biex tgħin lill-Kosovo fl-isforzi ta' riforma? Il-MPE Picula jwieġeb għall-mistoqsijiet dwar dawn il-kwistjonijiet jaħarqu.

Liema hi t-triq ta' adeżjoni għal Kosovo fl-inkwiet?

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/19108573/n004-0024-mt.srt

Wara li kisbet l-indipendenza  mis-Serbja fl-2008,

ir-relazzjoni tal-Kosovo mal-eks pajjiż li  kienet parti minnu, issa ġġarfet, 

l-ekonomija qiegħda fl-inkwiet  u hemm telf kbir tal-aħjar imħuħ 

hekk kif ħafna mill-iżjed nies  intelliġenti jerħulha lejn l-Unjoni Ewropea 

minkejja r-restrizzjonijiet tal-viża  li jagħmilha diffiċli għall-Kosovari.

B'ostakli kbar fit-triq tiegħu,  il-Kosovo jista' xi darba jissieħeb fl-UE?

EuroparlTV tkellem mal-MPE Soċjalista u  Ċerpersin tad-Delegazzjoni

għar-Relazzjonijiet mal-Bożnja u  l-Ħerżegovina u l-Kosovo, Tonino Picula.

Sur Picula merħba fil-programm.  Nibdew mill-ewwel bl-ewwel mistoqsija.

Taħseb li l-fatt li l-Kosovo tħalla donnu  lakuna sewda fil-proċess tal-liberalizzazzjoni

tal-viża kellu impatt fuq  l-immigrazzjoni illegali?

U tikkunsidra din il-politika bħala  waħda korretta lejn iċ-ċittadini Kosovari?

Ir-restrizzjonijiet tal-viża għandhom  jitneħħew minn fuq il-Kosovari?

Diffiċli tgħid bħalissa  x'ser jiġri fil-futur qarib

imma l-Kosovo hu l-uniku pajjiż  fl-Ewropa bejn il-Portugall u l-Ukrajna

li fih iċ-ċittadini għandhom bżonn  il-viża biex jidħlu fl-Unjoni Ewropea.

Imma din is-sitwazzjoni ma ġietx mix-xejn,  hi problema li għandha ħafna saffi.

li l-uffiċjali u l-amministrazzjoni  tal-Kosovo trid tissodisfa

qabel ma jitneħħew ir-rekwiżiti tal-viża.  Għad hemm ħafna x'isir.

Ovvjament ma nikkunsidrax  lill-Kosovo bħala lakuna sewda fl-Ewropa. 

Hu l-iżgħar u  sfortunatament l-ifqar pajjiż Ewropew,

u qiegħed fil-bidu ta' proċess twil ħafna.

Semmejt ftit mill-problemi  li għandu l-Kosovo,

ejja nagħtu ħarsa lejn is-sitwazzjoni  fil-Kosovo b'din il-mistoqsija.

il-qgħad hu fattur ta' migrazzjoni  tal-massa tal-Kosovari lejn l-UE.

Il-mistoqsija tiegħi hi din: Hemm, jew  ser ikun hemm proġetti futuri fl-UE

bil-għan li jinkuraġġixxu l-investiment  u x-xogħol fil-Kosovo. Grazzi.

Jiġifieri l-UE tista' tgħin  biex il-qgħad jittaffa?

Ovvjament, l-UE diġà qed tgħin lill-Kosovo  biex ittejjeb ir-rendiment ekonomiku.

L-UE qed tgħin permezz ta' strument ta'  għajnuna ta' qabel l-adeżjoni, l-IPA,

u hemm madwar 300 proġett  differenti appoġġjat mill-flus tal-UE -

naħseb li diġà ġew allokati  iżjed minn 70 miljun ewro.

Il-maġġoranza tal-problemi għandhom  jiġu riżolti l-ewwel mill-gvern Kosovan,

il-gvern ġdid li għadu kemm ġie elett.

Xi ħaġa li għandha tingħata prijorità  hi t-titjib tar-rendiment ekonomiku.

Din il-mistoqsija għandha x'taqsam  ma' rakkomandazzjoni għal investigazzjoni

indipendenti tal-allegata korruzzjoni  fl-EULEX. Kunfidenti li l-UE

ser tkun kapaċi tinvestiga  b'suċċess l-aġenzija tagħha

u x'riżultat taħseb li ser joħroġ minn  din l-investigazzjoni dwar il-proċess

ta' riforma fil-Kosovo u l-perċezzjoni  tal-pubbliku dwar l-Unjoni Ewropa?

Ħerqan biex nara riżultati immedjati  minn investigaturi indipendenti nnominati

mis-Sa Mogherini - ir-Rappreżentanta  Għolja u l-VP tal-Kummissjoni.

li tipprova jew le l-allegati  każijiet ta' korruzzjoni fl-EULEX.

L-EULEX hi l-ikbar missjoni  stabbilita mill-Unjoni Ewropea

li għandha l-għan li twassal  il-liġi u l-ġustizzja fil-Kosovo

biex tgħin lill-Kosovo jsir stat fejn  ikun hemm stat ta' dritt li japplika.

Xi ħaġa differenti mhux biss  tagħmel ħsara lis-sistema fil-Kosovo

Issa ngħaddu għall-aħħar  mistoqsija mingħand MP Serb.

Id-dikjarazzjoni min-naħa waħda  tal-indipendenza tal-Kosovo

bdiet b'tindif etniku brutali  ta' dawk li ma kinux Albaniżi,

kontra l-liġi internazzjonali kurrenti,  ir-Reżoluzzjoni 1244 u l-Helsinki Accords.

Kif nistgħu aħna f'dak il-każ nitkellmu  dwar l-aspirzzjonijiet Ewropej tal-Kosovo

mingħajr ma nqajmu preċedent li  jista' jaffettwa b'mod negattiv lill-UE?

Tinsiex l-oriġini tal-UE:  bdiet bħala idea tajba,

imma l-proġett segwa l-atroċitajiet  li saru fit-Tieni Gwerra Dinjija,

jiġifieri naħseb li dik  l-idea hi waħda inġenjuża

għax ġiegħlet lill-għedewwa  antiki jibdew jikkoperaw.

Jiġifieri naħseb li l-ewwel  nett hu proġett ta' paċi.

Ovvjament l-UE trid tipprova lilha nnifisha  fuq il-livell ekonomiku u fuq livelli oħra.

Imma pajjiżi bi 'storja' u għidli inti  liema pajjiżi fl-UE m'għandhomx storja

ta' atroċitajiet, dmija,  attakki jew li ġie attakkat.

Naħseb li din xi ħaġa komuni fil-pajjiżi  kollha tal-UE u naħseb li l-proġett tal-UE

ma jitwettaqx sakemm kull pajjiż isir  Membru tal-UE għax iridu ċ-ċittadini. 

Il-Balkani huma speċjali,  ovvjament, f'dak il-proċess.

Sur Picula, nirringrazzjak talli  ngħaqadt magħna fuq EuroparlTV.