Ir-reġimi ta' awsterità kienu soluzzjoni fit-tul jew tiswija ta' malajr? Othmar Karas u Liem Hoang Ngoc jgħidu tagħhom dwar il-passi li jmiss 'il quddiem għall-pajjiżi midjunin tal-UE.

Miżuri ta' awsterità għat-Trojka: bżonn jew biex insalvaw?

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16498692/n003-0282-mt.srt

trijo magħmul mill-Bank Ċentrali Ewropew,

il-Fond Monetarju Internazzjonali  u l-Kummissjoni Ewropea.

L-għan kien li tiggwida u tikkontrolla  l-użu tas-self mogħti lill-pajjiżi fi kriżi.

Illum il-MPE qed jevalwaw  dan f'rapport parlamentari.

Il-miżuri ta' awsterità kienu adegwati?

Ir-reġim ta' awsterità impost mit-Trojka  kien xi ħaġa li kellu jsir għal ġid?

Staqsejna lill-MPE Franċiż, Liem Hoang  Ngoc u lill-Awstrijakk, Othmar Karas,

għax qegħdin f'nofs l-ikbar kriżi  ekonomika, finanzjarja u tad-dejn

mit-Tieni Gwerra Dinjija 'l hawn, u l-UE  ma kinitx ippreparata għal kriżi bħal din.

Għalhekk, għandna bżonn it-Trojka  biex nibdew riformi fl-Istati Membri

u biex nipprevjenu li  l-Istati Membri jfallu.

Evitajna l-falliment u li jonqsu li jħallsu  ordnijiet ta' pagamenti għal żmien qasir.

Imma għat-tul, il-fatturi li huma  s-sorsi tal-instabbiltà għadhom hemm.

Fl-erba' pajjiżi li qed jiġu megħjuna,  il-livelli tad-dejn żdiedu.

Fi tlieta minnhom,  hu iżjed minn 120% tal-PGD.

Imma l-FMI jemmen li meta jaqbeż  il-120%, id-dejn ma jibqax sostenibbli

u għalhekk ir-ristrutturar tad-dejn f'xi  pajjiżi mingħajr dubju jkun ikkunsidrat.

Kien hemm alternattiva  għal dan ir-reġim ta' awsterità?

Il-miżuri kollha li naddottaw  għandhom tliet skopijiet:

li nnaqqsu d-defiċit, nirriformaw  l-istrutturi u ninvestu fit-tkabbir u x-xogħol.

Iżda jrid ikollna dibattitu demokratiku.

Huma jaħsbu li l-politika li  mxejna magħha kienet dik it-tajba.

Aħna naħsbu li l-pass mgħaġġel  tal-konsolidazzjoni baġitarja

Ir-rapport tiegħek jitlob għal iżjed  kontroll demokratiku. Dan kif jista' jsir? 

Aħna nasħbu li l-attivitajiet Ewropej kollha

jridu jkunu bbażati fuq  Liġi tal-Komunità Ewropea,

jingħataw il-leġittimità demokratika u  jkunu kkontollati demokratikament mill-PE.

Tlabna biex il-mandat  tal-istituzzjonijiet tal-komunità jiġi ċċarat.

Dwar il-kontroll  demokratiku li jrid jiġi applikat,

it-Trojka trid titpoġġa  taħt l-awspiċi tal-liġi Ewropea.

Li nagħmlu l-ħaġa li suppost ifisser  li l-Fond Monetarju Ewropew isir possibbli.

U għandna bżonn rifroma  fit-trattat biex nagħmlu dan.

Il-Greċja għadha lura biex toħroġ mill-kriżi.

Ir-ristrutturar tad-dejn jista'  jkun li għad hemm bżonnu?

Hemm possibbiltajiet oħra.  Il-BĊE jista' jkollu telf.

ma jkunx jaffettwa la lill-Griegi  li jħallsu t-taxxa u lanqas lill-banek.

Min-naħa l-oħra dan mingħajr  dubju li jixpruna t-tkabbir,

għax qegħdin fuq xifer id-deflazzjoni.

Il-Greċja għamlet passi kbar, il-figuri  u l-estimi kollha juru li mexjin 'il fuq.

Nixtieq nifraħ lill-Greċja tar-riformi

u ħerqan biex il-Greċja tkun  tista' tħalli t-Trojka fit-48 xahar li ġejjin.