Il-MPE ser isaħħu l-kontrolli dwar is-sigurezza tal-ikel mir-razzett sal-platt biex jerġgħu jiksbu l-fiduċja tal-konsumatur u sabiex jitħarsu l-annimali.

consumer protection

food safety

health (2841)

farming sector

Sigurezza u ħarsien għall-katina tal-ikel

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/19166797/N01-PUB-170314-FORK-MT.srt

Ikel taż-żiemel jinbiegħ bħala ċanga, 

skandlu tal-ikel li riegħed l-Ewropa fl-2013. ##@#

Biex ikunu evitati prattiki frawdolenti u qarrieqa bħal dawn,

il-MPE ser isaħħu l-kontroll dwar is-sigurezza tal-ikel.##@#

Naturalment din il-liġi għandha l-għan li tevita skandli bħal dawn, 

L-Ewropej għandhom dritt għall-aħjar saħħa possibbli,

l-istess għandhom l-annimali u l-veġetazzjoni. 

Il-leġiżlazzjoni l-ġdida timmira wkoll li ttejjeb

L-għan huwa li jintemmu l-prattiki ta' abbuż fuq l-annimali

Naturalment l-għan tal-qatla huwa li ttemm il-ħajja ta' annimal, 

U din hija wkoll kwistjoni ta' sigurezza għal konsumatur. 

il-preżenza ta' veterinarju qabel il-qatla,

 iżda wkoll l-prinċipju tar-responsabbiltà tiegħu wara l-qatla.##@#

Kontroll aktar iebsa u qafas wieħed għall-pajjiżi tal-UE kollha 

huwa l-oġġettiv ta' din il-liġi ġdida. ##@#

Mir-razzett sal-platt, mill-art tal-biedja sal-mejda tal-konsumaturi, 

permezz tat-trobbija tal-annimali, il-qatla u t-tqassim, 

l-istadji kollha tal-katina tal-ikel ikunu kkontrollati aħjar.