Wara negozjati twal, jittieħed vot dwar ir-reġistrazzjoni tal-informazzjoni dwar il-passiġġieri għall-prevenzjoni minn attakki terroristiċi u reati serji.

Dalwaqt:L-iskambju ta' informazzjoni dwar il-passiġġieri tal-linji tal-ajru

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/17050580/n005-160413-002-mt.srt

Għaddew kważi ħames snin, imma waħda  mill-iżjed direttivi kontroversjali tal-Ewropa,

ir-Reġistrazzjoni tal-Ismijiet  tal-Passiġġieri tal-linji tal-ajru, jew il-PNR,

waslet biex tingħalaq  wara li tant ilha fil-Parlament. 

Ħloqna direttiva li naf  li ser issalva l-ħajjiet,

tipproteġi d-drittijiet, taqbad il-kriminali  u tagħmel l-Ewropa post iżjed sigur.

Il-PNR tfisser il-ġabra ta'  dettalji bażiċi dwar il-passiġġieri:

l-isem, is-sess,  l-età, dawn l-affarijiet,

biex jintużaw fil-ġlieda kontra t-terroriżmu  u r-reati serji bħat-traffikar tan-nies.

Jistgħu jinżammu għal ħames snin,  imma wara sitt xhur isiru anonomi.

L-appoġġaturi jgħidu li  l-protezzjoni tal-privatezza hi sħiħa.

Il-PNR mhux strument ta' sorveljanza  tal-massa mingħajr diskriminazzjoni.

Il-PNR hu għodda selettiva proporzjonata  marbut ma' proċeduri viġilanti ħafna.

Is-sorveljanza tal-massa bla ġustifikazzjoni,  mingħajr differenza bejn żoni ġeografiċi

jew perjodi ta' żmien hi inkonsistenti mal-  Karta tal-UE għad-Drittijiet Fundamentali.

Irridu nammettu li  l-pressjoni minn barra kienet kbira,

id-dibattitu spiss kien  kompletament mingħajr fatti,

il-lobby kien aggressiv  u xi kultant immorali

Imma għad irridu naraw jekk  hux ser twassal għas-sigurtà

li kulħadd qed jitkellem dwarha  jew jekk din hijiex biss sigurtà falza. 

Il-MPE li qed imexxu l-PNR  jgħidu li diġà wera l-valur tagħha.

Fl-aħħar ħames snin, l-affarijiet  marru għal livell totalment differenti.

mill-intenzjonijiet tagħhom  li jwettqu attakki terroristiċi.

Fid-dawl ta' attakki terroristiku, ħafna  MPE jridu li l-PNR jiġi implimentat malajr.