Il-Parlament ivvota biex jaġġorna r-regoli dwar id-drittijiet tal-awtur fis-suq uniku diġitali biex jassigura paga ġusta u rikonoxximent għall-artisti, pubblikaturi tal-aħbarijiet, awturi u artisti tal-ispettaklu.

culture

EU politics

mass media

education

DSM (Digital Single Market)

Regoli ġodda dwar id-drittijiet tal-awtur għall-era diġitali.

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/17002507/N01-PUB-180912-COPY-MT.srt

Mużika, kitba, wirjiet u artikli mill-gazzetti jiġu ppublikati onlajn kuljum.

 Ir-rivoluzzjoni diġitali wasslet għal mod ġdid ta' konsum tal-kontenut artistiku u ġurnalistiku. 

Kemm jekk onlajn jew offlajn, l-awturi, artisti u ġurnalisti għandhom jitħallsu b'mod ġust

Għalhekk il-Parlament ivvota sabiex jaġġorna r-regoli dwar id-drittijiet tal-awtur onlajn

Aħna rridu li l-pjattaformi jieħdu aktar responsabbiltà dwar il-kontenut 

tal-pjattaforma, u t-tieni, nixtiequ li nevitaw minn kmieni 

l-ksur ta' xogħol protett mid-drittijiet tal-awtur. 

Il-Parlament irid jassigura li l-pjattaformi li jikkondividu l-kontenut 

u l-aggregaturi tal-aħbarijiet ma jċaħħdux lill-artisti mir-rimunerazzjoni meta jużaw il-kontenut tagħhom.

 Kumpaniji diġitali jridu jassiguraw li kull materjal marbut bid-drittijiet tal-awtur imtella' onlajn 

jiġi mblukkat jekk ma jitħallas ebda dritt. 

Il-pubblikaturi tal-istampa għandhom ikunu jistgħu jitolbu rimunerazzjoni 

jekk pjattaformi jużaw il-kontenut tagħhom. 

Hija sitwazzjoni bilanċjata bejn żewġ drittijiet fundamentali: 

minn naħa, il-libertà tal-espressjoni, u min-naħa l-oħra, id-drittijiet tal-proprjetà. 

Awturi u artisti tal-ispettaklu ser ikollhom ukoll drittijiet ta' negozjar aktar b'saħħithom, 

biex isaħħu l-pożizzjoni tagħhom meta jinnegozjaw ma' pjattaformi kbar, b'saħħithom. 

Huma jkunu kapaċi jitterminaw klawsoli ta' esklussività jew jitolbu aktar rimunerazzjoni 

jekk dak li jirċievu huwa sproporzjonatament baxx. 

F'tentattiv biex ikunu inkoraġġuti start-ups u innovazzjoni, 

it-test jeżenta pjattaformi żgħar jew mikro mid-direttiva. 

Enċiklopediji onlajn jew pjattaformi ta' softwer b'sors miftuħ

 bħal Wikipedia u GitHub ser ikunu eżenti mir-regoli. 

Il-proposta toffri wkoll eċċezzjonijiet għal kontenut użat għall-edukazzjoni 

u istituzzjonijiet kulturali bħal mużewijiet u libreriji.