Id-dinja kienet spiċċat għall-ħaddiem tal-fabbrika tagħna meta l-kumpanija tiegħu għalqet minħabba kompetizzjoni kbira minn barra, imma l-UE setgħet tgħinu?

Kif taħdem: Il-Fond Ewropew tal-Aġġustament għall-Globalizzazzjoni

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16175102/v003-0037-mt.srt

Brian ilu jagħmel  il-'vacuum cleaners' snin twal.

Darba fetħet fabbrika tal-'vacuum  cleaners' ġodda fin-naħa l-ora tal-pjaneta.

Minħabba l-globalizzazzjoni tal-kummerċ,  il-'vacuum cleaners' ġodda u irħas

Mingħajr xogħol, Brian  jaħseb x'jista' jagħmel.

Jitħarreġ mill-ġdid f'xi ħaġa oħra?  OK, imma f'liema qasam u kif?

Fil-każ tiegħu, l-Ewropa pprovdiet  għal mekkaniżmu ta' solidarjetà,

il-Fond Ewropew ta' Aġġustament  għall-Globalizzazzjoni.

Il-fond jappoġġja l-integrazzjoni  mill-ġdid tal-ħaddiema Ewropej

li jitkeċċew għal xi raġuni marbuta  direttament mal-globalizzazzjoni:

rilokazzjoni ta'  kumpanija f'pajjiż ieħor,

żieda konsiderevoli fl-importazzjonijiet,

jew anke kumpanija li titlef is-sehem  fis-suq fil-qasam tal-attività tagħha.

Il-fond għandu massimu ta' 500  miljun ewro disponibbli kull sena.

Ikun hemm intervent biss meta Stat  Membru jagħmel talba speċifika għalih.

Suġġett għal eċċezzjonijiet, hemm  serje sħiħa ta' kriterji x'jintlaħqu.

jridu jaffettwaw mill-inqas 500  impjegati diretti jew indiretti.

Aħbar tajba għal Brian. Pajjiżu  kiseb bosta miljuni ta' ewro.

Għal sentejn, dawn il-flus ser  jiffinanzjaw miżuri individwali

biex jgħinu lil Brian u lill-kollegi  tiegħu jsibu xogħlijiet ġodda,

bħal taħriġ individwali,  taħriġ professjonali mill-ġdid, 

jew anke għajnuna biex  jibdew in-negozju tagħhom.

M'hemmx garanzija ta' 100% li  ser isibu xogħlijiet ġodda,

imma għal Brian huwa  ċ-ċans biex jagħmel bidu ġdid.