Pajjiż kif jissieħeb fl-Unjoni Ewropea? Ser nagħtu ħarsa lejn fejn waslu l-Iżlanda, it-Turkija u l-Kroazja fit-talba tagħhom għas-sħubija.

Kif Taħdem: Is-Sħubija fl-UE

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15567802/V003-0021-MT.srt

Nixtieq inkun naf pajjiż  kif isir membru.

X'inhuma l-kriterji li hemm bżonn  biex tissieħeb fl-Unjoni Ewropea?

Kull pajjiż li jittama li jissieħeb  fl-UE m'għandux ikun jibża' mill-għoli

għax iridu jitilgħu t-33 sulari  kollha biex jaslu sal-quċċata. 

Ser inħarsu lejn fejn waslu  l-Iżlanda, it-Turkija u l-Kroazja.

id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet  tal-bniedem u l-ekonomija tas-suq.

L-Albanija, is-Serbja, il-Bożnja  u Ħerżegovina waslu s'hawn,

Il-Kroazja, l-Iżlanda,  it-Turkija, il-FYROM u l-Montenegro

kollha jistgħu jimxu 'l quddiem  fit-taħditiet ta' sħubija

Imma mhux faċli daqs li kieku tagħfas  buttuna biex tasal għal-livell li jmiss. 

Xi pajjiżi jimxu b'pass  differenti min oħrajn.

Il-bibien għall-Iżlanda nfetħu fl-2010. 

Minħabba li diġà laħqu l-istandards  tal-UE kważi waslu fil-quċċata,

Bħalissa diġà hemm negozjati diffiċli

bejn in-Norveġja u l-UE  fuq id-drittijiet tas-sajd.

Dan ifisser li l-affarijiet  jistgħu jsiru iżjed diffiċli.

Għal xi pajjiżi jidher li  l-lift mhux qed jaħdem,

mela dan ifisser li ser  ikollhom jużaw it-taraġ.

It-Turkija, bil-kontra tal-Iżlanda,  ma kellhiex vjaġġ sempliċi.

imma damu sal-2005 biex jiġu aċċettati.

In-nuqqas ta' rieda biex imexxu  rigward Ċipru żammhom lura

u qed jevalwaw  mill-ġdid il-ħolma Ewropea.

In-nies fit-Turkija qed  jiddiskutu l-għażla Norveġiża,

li għandha tkun żona ta'  kummerċ ħieles fl-UE,

Dan huwa ovvjament marbut  ma' xi tħassib Iżlamiku.

It-taditiet għall-Kroazja bdew  fl-istess żmien tat-Turkija,

Irnexxielna.  Imma meta tilħaq il-quċċata

is-27 pajjiż tal-UE xorta  jistgħu jirrifjutaw it-talba tiegħek.

Imiss lill-Kroazja li tissieħeb fl-UE,  imma ser jitħallew jistennew?

minkejja t-tħassib kollu dwar  it-tkabbir fl-2004 u l-2007.

Anke pajjiżi bħall-Ungerija, ir-Repubblika  Ċeka u s-Slovakkja huma ħerqana.

B'differenza tal-kandidati,  wasalna fi tmiem il-vjaġġ tagħna.

Kif rajt, li tissieħeb fl-UE hu faċli daqs  li tgħid 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,