Forsi tidher qisha missjoni iżjed adattata għall-aġenti sigrieti, imma hekk kif EPTV jixtarr iżjed fid-dettall, jiskopri realtà ħafna iżjed trasparenti.

Li tara dokumenti uffiċjali tal-UE: missjoni impossibbli?

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16501008/j005-0010-mt.srt

Fl-Ewropa m'għandniex  għalfejn noqogħdu ndumu daqshekk.

L-aċċess pubbliku għal dokumenti  mill-Parlament, mill-Kummissjoni jew

mill-Kunsill huwa  dritt imniżżel fil-liġi tal-UE.

Kull m'għandek tagħmel  hu li tfittex u tibda miexi.

Kollox disponibbli onlajn permezz ta'  databażi elettronika li tmur lura għall-2001,

bil-lingwi kollha tal-Istati  Membri u l-aċċess huwa b'xejn.

Student jista' jkollu bżonn tal-informazzjoni  biex tgħinu fix-xogħol tad-dar

jew biex ifittex dwar  programmi tal-UE bħall-Erasmus.

Negozjant jista' jkun irid  ifittex iżjed dettall dwar tibdil fil-liġi

li jista' jaffettwa l-industrija li  tirrigwardjah u kif jagħmel ix-xogħol tiegħu.

U xi ngħidu dwar  il-MPE tagħna stess?

Għalihom l-importanti l-aċċess għall-iżjed  informazzjoni aġġornata u dettaljata.

Imma dokumenti sensittivi  klassifikati bħala sigriet

Imma m'hemmx bżonn li tkun  qed tippjana operazzjoni sigrieta.

L-istituzzjoni mbagħad tista' ċċaħħad  l-aċċess fuq bażi ta' sigurtà nazzjonali jew

interess pubbliku. Jekk dan  jiġri tista' ttella' l-każ il-qorti

u f'idejhom biex jiddeċiedu  jekk id-dritt għall-privatezza

Carvel v.il-Kunsill,  każ famuż mill-1995,

jistabbilixxi l-prinċipju li jrid  ikun hemm bilanċ tal-interessi

u l-ġurnalist Ingliż irnexxielu jikseb aċċess  għad-dokumenti tal-laqgħat tal-Kunsill.

Sena wara sena, in-numru ta' dawk li jidħlu  f'dawn id-databażijiet onlajn qed jikber.

huma biss ftit mill-mijiet  ta' eluf li jżuruhom onlajn.

Ma taħsibx li wasal iż-żmien  li inti tagħmel hekk ukoll?