Mhumiex l-ideat jew tensjoni etnika li timmotiva lil min imexxi l-gwerer iżda l-flus u l-kontroll tar-riżorsi.  L-UE tagħti għajnuna vitali iżda l-politiċi jistgħu jwieġbu għall-gwerra li mhix dik konvenzjonali?

Fokus: Il-gwerra għall-profitti mill-karburant fl-Afrika

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15379962/m001-0044-mt.srt

l-istupru qed isir arma biex  idgħajjef l-għadu fil-gwerra

għax in-nisa fl-Afrika  ħafna drabi isostnu l-familja.

Il-komunità tbati  għax minħabba l-vjolenza

in-nisa jiġu wkoll  abbandunati mill-komunitajiet tagħhom.

X'qed tagħmel l-Ewropa dwar dawn  l-atroċitajiet f'partijiet tal-Afrika?

Kif qed namministraw il-kriżijiet fl-Afrika?

Hemm xi formula biex  nipprevjenu l-konflitt?

Dan ser niddiskutuh mal-mistiedna u ser  naraw rapport mir-RDK tal-lvant ukoll.

Biex niddiskutu l-amministrazzjoni  tal-konflitti fl-Afrika miegħi illum għandi

lil Maëva Custinne mill-Forum  Inter-Reġjonali tan-Nisa mill-Kongo,

Louis Michel mill-Grupp  tal-Liberali u Demokratiċi,

direttur tal-Grupp għar-Riċerka u  Informazzjoni fuq Paċi u Sigurtà, GRIP

U Alain Deletroz mill-Grupp  Internazzjonali għall-Kriżi. Merħba.

Nibdew billi nagħtu ħarsa lejn rapport ta'  Stefano Valentino li mar fir-RDK.

Stupri bi gruppi qed jiżdiedu ħafna  mill-militia u gruppi armati illegalment

mill-pajjiż stess u mill-ġara r-Rwanda.

L-għan hu li jkissru  l-istabbiltà tal-oppożizzjoni,

jumiljawhom,  jiżolawhom u jirbħu t-territorju.

In-nisa f'din il-parti tal-Afrika huma  l-ewwel vittmi ta' konflitt mingħajr tmiem.

Heal Afrika huwa l-ikbar ċentru  għall-vittmi nisa tal-istupru.

Nipprovdu għajnuna psikoloġika u soċjali  lill-vittmi tal-vjolenza sesswali.

Irridu nagħtuhom  il-'kitpep' fi żmien 72 siegħa.

Hija mediċina li tipprevjeni l-infezzjoni  minn mard trasmess sesswalment

biex nirritornawhom fil-villaġġi tagħhom.

Imma xi nisa jgħidulna, 'Mhux sejra  għax ma nafx min ser jieħu ħsiebi'.

Fost dawk li qegħdin fl-isptar  hemm din iż-żagħżugħa orfni, ta' 17,

għattejnielha  wiċċha minħabba s-sigurtà tagħha.

Bintha, Daniela, twieled fil-bidu  ta' Diċembru b'riżultat ta' stupru

Ġurnata fost l-oħrajn marret iġġib il-ħatab,

iltaqgħet ma' rġiel armati li stuprawha.

Tibża' tirritorna Masisi għax dawk li  għamlulha hekk għadhom hemm.

Diġà kkonkludejna  proġett mal-Unjoni Ewropea.

mhux biss nagħmlu emfasi  fuq il-mediċini u l-apparat

imma wkoll fuq ir-rijabilitazzjoni u  r-rikostruzzjoni ta' ċerti strutturi.

Fl-2011 l-UE tagħti 2.5 miljun ewro  lill-RDK tal-Lvant imma din l-għajnuna

hija mmirata għad-distribuzzjoni  tal-mediċina mhux il-bini ta' sptar.

Nitilqu lejn Kinshasa, il-kapitali tal-RDK.

Il-gruppi Afrikani-Karibej-Paċifiċi ser  jiltaqgħu ma rappreżentanti tal-PE.

Il-MPE Louis Michel hu ko-president ta'  din l-assemblea parlamentari konġunta.

L-Assemblea Parlamentari Konġunta  tal-AKP-UE għamlet dan bħala l-fokus.

Pereżempju, jekk tieħu  l-problema tad-RDK:

għandhom il-mezzi f'dik li hija sigurtà  biex jiżguraw is-sigurtà tan-nisa?

Inħallu l-laqgħa tal-AKP-UE u ma'  Louis Michel immorru Lembe,

waħda mill-ifqar żoni ta'  Kinshasa u l-post fejn hemm l-NGO

Association Pour L'Integrité  de la mère et de l'enfant.

Il-missjoni tagħha hu li jagħtu assistenza  medika u legali lill-vittmi tal-istupru.

Il-president tagħha,  Elise Mukadi tilqagħna.

Kemm għandkom nisa,  tfajliet u tfal biex tieħdu ħsiebhom?

Ħsibt li fil-Lvant tkun  iżjed bżonnjuża li jkollok refuġjati

biex in-nisa jkunu jistgħu jiġu u jixhdu

u fuq kollox jibdew il-proċessi legali.

Bħalissa l-agħar ħaġa hija l-impunità.

Ma tistax tħares lejha biss  minn perspettiva medika

u tneħħi l-aspett legali, trid  tħares lejn kollox flimkien.

L-ewwel xogħol hu l-kapaċità li tisma'

in-nies iridu joħorġu  l-affarijiet il-ħżiena li jweġġugħhom.

Skont l-aħħar rapport  mill-uffiċċju umanitarju tan-NU

160 mara jiġu stuprati kull  ġimgħa fil-provinċja tal-Lvant ta' Kivu.

li ikbar problema bħalissa  hija l-impunità tal-istupraturi.

Din l-impunità tfisser li ma  jistax ikun hemm sigurtà?

Tfisser li dawk li jwettqu dawn  l-istupri jużaw dan bħala arma fi gwerra,

imma wkoll minħabba  n-natura perversa tagħhom.

L-ikbar problema llum hi li hemm wisq  minn dawn l-istupri li mhux jiġu kkastigati.

M'hemm imkien li dawn in-nisa jistgħu  jmorru liberament u jixhdu.

Dak hu deterrent, fl-opinjoni tiegħi.  M'hemm imkien.

Dan iqajjem kwistjoni, kwistjoni  ta' żvilupp ta' dawn il-pajjiżi

li huma pajjiżi, nazzjonijiet u  popolazzjonijiet imma mhux stati.

Il-problema bir-RDK hu biex jinbena  l-istat mill-ġdid b'funzjonijiet ta' stat.

Maëva Custinne, inti  ġejja mill-Lvant tar-RDK.

li l-qasam li fih ser jinvestu  ħafna hu biex jitħarrġu l-pulizija

u joħolqu servizzi ta' qorti,  kif qal is-Sur Michel.

Taħseb li dawk il-vittmi  ser ikollhom il-kuraġġ jixhdu?

Dawn in-nisa qegħdif f'pożizzjoni li la  darba jiġu rijabilitati 

Forsi jkun meqjus jekk niżguraw  li l-programm jinvolvi għajnuna

biex dawn in-nisa jerġgħu  jiġu integrati, b'xi forma ta' taħriġ.

is-sena d-dieħla 1% tal-flus ser  jintefqu fuq l-integrazzjoni mill-ġdid

u 71% fuq għajnuna  medika, psikoloġika u soċjali.

Tara tobba li jgħidu,  'Le, għandna bżonn sptarijiet.'

Imma la darba l-vittimi jiġu salvati  minn dak li jkunu għaddew minnu,

iridu jkunu kapaċi  jintegraw mill-ġdid fis-soċjetà.

Sur Michel, kif għedt,  kollox għad irid jinħoloq.

Kif nistgħu nittamaw li l-liġi  ser tkun tista' tagħmel dan?

It-tobba għandhom raġun.  Għandhom bżonn l-infrastruttura.

Imma l-ewwel, irridu nkunu  ċerti li s-sigurtà hija adekwata,

li l-infrastruttura mhux  ser titkisser f'siegħa.

Hemm problemi bl-infrastruttura,  l-komunikazzjoni u t-toroq fir-RDK.

Infrastruttura materjali  m'hemmx bżonn tkun provduta.