Is-Slovenja qatgħet qalbha mir-reżistenza għas-sħubija fl-UE tal-pajjiż ġar tagħhom min-naħa tan-Nofsinhar. Irreaġixxiet għall-progress li sar f'taħditiet biex jissolva l-inkwiet dwar il-fruntiera taż-żewġ pajjiżi fil-Bajja ta' Piran.

Europarl Illum: Il-bieb tal-UE jerġa' jinfetaħ għall-Kroazja

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15153652/N001-90915-001-MT.srt

Drago u Darja Marojevič huma sajjieda   Sloveni.

Imorru jistaqdu kuljum lil hinn mill-Bajja   ta' Piran. Għandhom 3 itfal x'jitimgħu.

Meta l-Jugożlavja tfarrket, il-fruntiera   marittima bejn il-Kroazja u s-Sovenja

ma kinetx definita b'mod ċar fil-Bajja ta'   Piran.

Sa Settembru 2009 is-Slovenja imblukkat   id-dħul tal-Kroazja fl-UE

billi ddikjarat aċċess dirett għall-baħar.

Din il-kosta kollha kienet is-Slovenja. U   issa jgħidu li hija l-Kroazja.

Sa ftit snin ilu t-tilwim bejn is-sajjieda kien   ikun spiss.

Kienu jiġġieldu għall-aħjar postijiet   għas-sajd fiċ-ċentru tal-Bajja.

Jaqtgħulna s-sinjali, ma nsibux ix-xbieki,   imbagħad joħorġu b'dgħajsa kbira.

Ejja nisimgħu in-naħa l-oħra tal-istorja,   mill-Kroazja.

F' Savudrija, fuq il-kosta l-oħra tal-Bajja,   is-sajjied Ezio Kocijančić

iwaħħal fil-gvern Sloven li ħeġġeġ   il-kunflitt.

Xi kultant jidħlu fl-ibħra tagħna.   Il-problemi huma ta' natura politika.

Waqt l-elezzjoni ġew biex jgħadduna minn   żmien diffiċli.

Il-Kroati issa ser ikomplu n-negozjati   tad-dħul,

jittamaw li jgħalqu l-Kapitli kollha   sal-aħħar ta' Ottubru,

wara konferenza intergovernattiva   kmieni dan ix-xhar.