L-ikel organiku hu popolari! L-Ewropej li jieklu ikel organiku qed jiżdiedu, anke jekk hemm kriżi għaddejja. Imma xi tfisser il-kelma organiku u veru li hu tajjeb għalina?

A-Ż: O għal Ikel Organiku

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16201793/j002-0115-mt.srt

Ara t-tnax-il stilla tal-bandiera Ewropea ta'  naħa, u l-werqa tan-nagħniegħ fuq l-oħra.

Din it-tikketta trid tkun fuq  il-prodotti organiċi Ewropej kollha.

L-ikel organiku ġej  mill-biedja organika.

Jiġi prodott filwaqt  li jipproteġi l-ambjent.

Biex ikollhom tikketta organika Ewropea,

il-bdiewa jridu jużaw l-iżjed  metodi naturali possibbli,

jirrispettaw iċ-ċikli  tad-dinja, l-pjanti u l-annimali.

1. Ivarjaw il-ħxejjex kull  sena biex ma jfaqqrux il-ħamrija.

Jagħżlu speċi adattati  għar-reġjun u jalternawhom.

2. Jevitaw il-kimika kemm jista' jkun meta  jżidu l-kwalità tal-ħamrija jew tal-pjanti,

meta jipproteġu l-ħxejjex kontra mard jew  insetti, jew meta jitrattaw l-annimali.

3. L-ebda tkabbir ta' organiżmi  modifikati ġenetikament, il-famużi OMĠ.

4. Kemm jista' jkun, jużaw  ir-riżorsi tar-razzett stess:

id-demel tal-annimali biex jarrikkixxu  l-ħamrija u l-ħxejjex biex jitimgħu l-annimali.

U 5. Jirrispettaw il-benesseri tal-annimali.

Fil-prattika, tiġieġa organika tkun hekk.

F'dan ir-razzett  organiku hemm 4,800 tiġieġa.

Jidhru ħafna imma mhux meta tqabbilhom  ma' rziezet industrijali b'50,000 tiġieġa.

It-tiġieġ organiċi għandhom  iżjed spazju minn dawk tas-soltu.

Metru kwadru għal għaxar għasafar f'kamra.

Erba' metri kwadri kull wieħed  spazju fuq barra biex imattru saqajhom.

Fuq il-menu hemm kollox organiku.  Lura għall-bidwi...

Għall-4,800 tiġieġa  li għandna hawn,

għandna żewġ ettari ta' spazju fuq barra.

Iżjed minn hekk, l-għalf  ovvjament irid ikun organiku.

l-annimali jistgħu jingħataw  prodotti li mhumiex Ewropej.

Mela kif ser inkunu  ċerti li l-annimali organiċi

ser jieklu biss organiku?  Lura għall-kontrollur...

Nibagħtuhom f'laboratorji  u jkunu jistgħu jaraw

jekk ikunx hemm xi pestiċidi,  fungiċidi jew prodotti oħra

li mhumiex aċċettati  fl-agrikultura bijoloġika.

Mela l-organiku hu naturali. Hu  ggarantit mit-tikketta organika Ewropea.

Imma mhux 100% għax  kważi impossibbli

li tiċċekkja l-katina organika  kollha fl-Unjoni Ewropea kollha,

Għalhekk l-Ewro-werqa taċċetta ikel  b'5% ta' ingredjenti mhux organiċi.

Jekk tħobb l-organiku,  fittex l-Ewro-werqa.