Xeni qosra minn sena li rat reazzjonijiet differenti għall-uċuħ ġodda fit-tmexxija tal-UE, konferenza kruċjali dwar it-tibdil tal-klima u kriżi tas-suq tal-ħalib li swiet ħafna.

Żapping 2009: Il-bidliet

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11800192/v008-0001-mt.srt

Grazzi talli ħtartuni bħala  President tal-Parlament Ewropew.

u m'hemmx dubju li rridu nieħdu  azzjoni biex intaffu l-uġiegħ tagħhom.

Il-prezzijiet tal-ħalib imposti fuq il-produtturi  ma jkoprux l-ispejjeż tal-produzzjoni.

Simbolu tal-ħolm li jsir realtà  għaċ-ċittadini f'din il-parti tal-Ewropa -

Irridu mmorru Kopenħagen bi pjan  ambizzjuż dwar it-tibdil tal-klima.

Diffiċli li tieħu d-deċiżjonijiet neċessarji

meta hemm dubju dwar  l-eżistenza tat-tibdil tal-klima.

Id-destin tal-pjaneta qiegħed f'idejna.

Jekk ma nwaqqfux id-degradazzjoni  tal-ambjent u l-inugwaljanzi,

Ejja nonoraw lil dawk li mietu biex  jiddefendu lill-Ewropa b'minuta silenzju

jew jaħdmu għall-Ewropa li għandna llum.

Herman Van Rompuy  bħala President tal-Kunsill,

u Catherine Ashton bħala Rappreżentanta  Għolja u Viċi President tal-Kummissjoni.

Ħtarna żewġ persuni  politikament insinjifikanti.

Il-mistoqsija Kissinger dwar lil min ser  iċċempel fl-Ewropa għadha ma tweġbitx.

Ovvjament kuntenti li Cathy Ashton issa  għandha l-kariga ta' Rappreżentanta Għolja.

Illum qed nonoraw lir-rebbieħa  tal-Premju Sakharov 2009.

Il-Konferenza tal-Presidenti  ddeċidiet li tagħti l-premju

lil Oleg Orlov, Servei Kovalev  u Lyudmila Alexeyeva,

f'isem Memorial u d-difensuri l-oħra  kollha tad-drittijiet tal-bniedem fir-Russja.