Il-Kummissjoni, il-Kunsill u s-sieħba soċjali laħqu qbil dwar it-tul tal-liv paternali. It-tul tal-liv maternali, madanakollu, għadu jinsab taħt skrutiju. 18-il ġimgħa jew 20? Min iħallas? Naraw meta l-Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa jivvota fi Frar li ġ

L-AĦBARIJIET: Meta titwieled tarbija

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14836254/N001-91203-002-MT.srt

'Estendu l-liv maternali   Ewropew għal 20 ġimgħa',

Il-paga tal-ħaddiema tiġi mħallsa   kollha matul l-ewwel 6 ġimgħat,

Il-missirijiet mhux ser jintesew,   ser jiksbu ġimgħatejn

ta' liv imħallas wara   li t-tarbija titwieled.

Il-pjan mhux ġdid. Kien diġa' ġie mwaqqaf   waqt vot plenarju f'Mejju tal-2009.

Il-Kummissjoni qed   tipproponi 18-il ġimgħa,

Irridu nifhmu li ma nistgħux   nistandardizzaw il-liġijiet f'lejl

fuq l-ogħla livell tal-Istati Membri kollha,   irridu nkunu nafu min iħallas.

18-il ġimgħa, 20 ġimgħa?   Id-dettalji prattiċi tal-ħlas?

Vot fi Frar fil-Kumitat għad-Drittijiet   tan-Nisa ser jikkjarifika.

Sadanittant, is-sieħba soċjali,   il-Kummissjoni u l-Kunsill

waslu għal qbil dwar   it-tul tal-liv paternali.

Għandu jħeġġeġ lill-ġenituri sabiex   jinvolvu ruħhom fl-edukazzjoni tat-tfal.

Il-qbil tejjeb ukoll   is-sitwazzjoni tal-frilansers.

Kien importanti għall-Presidenza   Żvediża sabiex jintlaħaq dan il-qbil.

Dan il-qbil ġie magħmul   għall-frilansers li issa,

fil-programm kwadru tal-liv maternali,   għandhom 14-il ġimgħa.

Dawn il-kisbiet soċjali ser jidħlu   fis-seħħ mill-2012 fl-Istati Membri.