Ir-rata tal-astensjoni u n-nuqqas ta' diskussjoni rigward kwistjonijiet Ewropej matul il-kampanja elettorali kienu il-punti ewlenin li ssemmew wara l-elezzjonijiet Ewropej tal-2009. Għalhekk x'ser isir differenti fl-elezzjonijiet tal-2014?

STUDJO: Il-wiċċ il-ġdid tal-Parlament Ewropew

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15128536/A010-00014-MT.srt

wara elezzjoni fejn miljuni   ta' nies astjenu milli jivvutaw.

Hawn miegħi sabiex niddiskutu   dwar dan għandi lil Marianne Dony,

li hija Viċi-President tal-Istitut   tal-Istudji Ewropej fil-ULB,

Iżda qabel ma neżaminaw il-kwistjoni,   ejja nagħtu ħarsa lejn il-PE il-ġdid,

Il-PE il-ġdid li ħareġ minn   lejla mimlija sorpriżi u diżappunti

ser ikun differenti mill-preċedessuri,   minbarra f'aspett wieħed.

L-akbar grupp ser jerġa'   jkun iċ-ċentru lemini, il-PPE.

Fl-UE trid tikkoopera   mal-forzi politiċi

favur l-Ewropa   u mhux kontra l-Ewropa.

li niżlu minn 217 membri   għal wieħed li juri stima ta' 162.

Ir-rivali tagħhom miċ-ċentru lemini   ser ikollhom daqs mitt siġġu aktar,

minkejja l-messaġġ tagħhom   li akkwistaw ħafna f'dawn l-aħħar 5 snin

u kienu kontra l-kapitaliżmu bla kontroll   li skont huma kkawża l-kriżi globali.

Ma konniex kapaċi nuruhom   matul il-kampanja Ewropea

peress li d-dibattiti   kienu wisq nazzjonali.

għas-6 darba, il-perċentwal   ta' votanti naqas u laħaq it-43%.

L-apatija seħħet fost il-lemin   estrem u l-gruppi ewroxettiċi

Dan juri li fil-futur ser ikollna biss   bżonn dibattitu wieħed Ewropew.

Minflok 27 dibbattiti   nazzjonali kollha differenti.

Waħda mill-ironiji li   ħadd ma jista' jispjega

hija l-għala l-Parlament Ewropew hekk   kif qed jikseb is-saħħa u l-importanza,

qed jitlef l-affezzjoni u l-interess   taċ-ċittadini Ewropej.

Jekk iwieġbu din il-mistoqsija   forsi l-affarijiet jinbidlu fl-2014.

Marian Dony, x'laqtek   l-aktar matul il-lejla elettorali?

L-astensjoni?   - Iva u n-nuqqas totali tal-viżibilita'

Kull min kien interessat kellu   jfittex sew biex isib xi riżultati.

Fil-Belġju tkellmu dwar ir-reġjonali   li nżammu fl-istess ħin.

Fi Franza l-affari kienet wisq   ikkumplikata sabiex setgħu jifhmuha.

iżda xorta nistgħu ngħidu li kellna   44% mill-popolazzjoni li vvutat.

Dan kien minkejja n-nuqqas ta' interess   mill-istampa u mill-partiti politiċi,

u quddiem l-astensjoni dwar   x'nistgħu niksbu fl-Ewropa,

mill-klassi politika jew il-midja fl-UE.

Ikolli nerġa' ngħid li EuroparlTV għamel   xandira diretta tal-lejla elettorali,

mill-PE, avveniment ġdid   fl-istorja Ewropea bi 22 lingwi.

Xi nies diġa' qed jitkellmu   dwar l-elezzjoni li jmiss,

li l-2014 għandha   tkun sena differenti,

qed nitkellmu dwar   ż-żamma ta' elezzjoni pan-Ewropea.

Li l-elezzjonijiet kollha jinżammu   f'ġurnata waħda jkun diġa' bidu,

iżda naħseb li   għandna naħsbu serjament

dwar proġett li l-Parlament   issuġġerixxa ftit taż-żmien ilu:

fejn xi siġġijiet jiġu mqassma skont   listi Ewropej, mhux nazzjonali.

Liema huwa l-punt ta'   bla ritorn? Ilħaqnieh?

Punt ta' bla ritorn... - L-ammont   ta' nies li vvutaw kien ridikolu?

Jekk il-persentaġġ ta' nies li jivvutaw ikun   taħt 40% li kien il-każ fl-Istati l-ġodda,

Bħalissa fl-Istati Uniti nistgħu naraw li dan   il-pajjiż salva, anki b'persentaġġ ta' 40%.

Hemm fenomenu fejn in-nies   iħossuhom sfavorevoli.

Huwa anki minħabba l-fatt li n-nies   għandhom jivvutaw ukoll għal diversi

affarijiet u lanqas qed   jifhmu aktar il-kwistjoni.

Forsi jekk ngħaqdu dawn l-elezzjonijiet   ikun hemm anqas astensjonijiet.

Lura għad-dettalji ta' din l-elezzjoni.

Matul il-lejla elettorali, il-PPE   iddikjara lilu nnifsu rebbieħ.

Setgħu b'mod ċar jiddikkjaraw lilhom   infushom rebbieħa għaliex...

il-figuri li ġew ippreżentati   kienu kemmxejn ħżiena.

Minn meta l-PPE issieħeb   mal-Konservattivi tar-Renju Unit

fl-aħħar leġislatura, annunċjaw   li mhux ser jissieħbu aktar mal-PPE.

Għalhekk hemm figuri moħbija għaliex   lanqas nafu jekk hux ser isibu grupp

jew jekk hux ser jagħżlu   li ma jkunux affiljati.

Għalhekk il-PPE żamm persentaġġ ta'   siġġijiet li huwa importanti daqs

meta kien hemm il-Konservattivi Ingliżi   magħhom fl-aħħar leġislatura.

Għalhekk bla dubju huma r-rebbieħa,   l-unika grupp politiku li kiber fil-PE.

Għalhekk minbarra r-rebħa tal-PPE,   is-saħħa tal-estremisti kibret ukoll,

In-nies issa qed jgħidu li quddiem   il-kunsiderazzjoni tal-wiċċ il-ġdid

tal-PE, għandna   niggvernaw miċ-ċentru.

Id-direzzjoni għandha tkun iċ-ċentru,   l-ewwel sabiex niżolaw l-estremisti,

iżda l-Ħodor mhux parti minn dan,   saħħew lill-Ewropa fil-passat.

Il-kostruttivita' tagħhom   għamlet ħafna ġid.

Element li jispjega   s-suċċess tal-Ħodor...

huwa li kienu l-unika grupp li poġġew   xi kwistjonijiet fuq livell Ewropew.

Fil-maġġor parti tal-grupp l-oħra,   kienu l-kampanji tal-partiti politiċi

li ppreferu jużaw   kwistjonijiet nazzjonali.

Kienet telfa kbira għas-Soċjalisti   u dan huwa spjegat

mill-kullas tal-gruppi   l-kbar ta' dak il-grupp:

il-Partit Laburista Ingliż li qed iħallas   għall-effetti tal-kriżi ekonomika,

Iżda wkoll is-Soċjalisti Franċiżi li b'   inkompetenza warbu kollox, billi

pprovaw jikkastigaw lil Sarkozy minflok   għamlu enfażi fuq kwistjonijiet Ewropej.

Ma nistgħux inħarsu aktar lejn il-kriżi   ekonomika bħala kriżi kapitali

u liberaliżmu   li jsaħħaħ lis-Soċjalisti.

Iżda s-Soċjalisti lanqas kellhom   rispons wieħed vijabbli...

Ħaġa tal-għaġeb hekk   kif ninsabu fil-qalba tal-kriżi.