Sofia Corradi, "Mamà Erasmus"