Iċ-ċittadini jridu tweġibiet. Għaliex ħadd ma bassar il-kriżi Griega? Kif għandha l-UE tissorvelja d-data li toħroġ mill-Istati Membri? Kif nistgħu nassiguraw li l-Greċja tonfoq il-flus li ġiet mogħtija b'mod ġust? U x'nistgħu nagħmlu sabiex dan ma jerġax

M&T: Il-kriżi Griega

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/13866019/i001-0013-mt.srt

Għaliex ħadd ma ra l-kriżi   bankarja Griega ġejja?

Kif jista' jkun li ħadd ma ra   l-kriżi finanzjarja ġejja?

Niddubita sew kif ħadd   ma jaf x'kien qed jiġri.

Il-mistoqsija hija għaliex ħadd ma qal li   l-affarijiet kienu mexjin ħażin fil-Greċja.

Ovvjament, l-ewwel, min-naħa tal-Griegi,

imbagħad, it-tieni, għaliex ħadd   mill-UE ma rreaġixxa għal dan?

L-ifqar pajjiżi tal-UE ġew   suġġetti għall-patti ta' stabbiltà

mingħajr xi tkabbir,   jew kważi xi tkabbir,

Pereżempju t-tkabbir medju fil-Portugall   fl-aħħar għaxar snin kien ta' 1%.

Jiena Uldis Šalajevs mill-Kunsill   Nazzjonali taż-Żgħażagħ fil-Latvja.

l-informazzjoni provduta   mill-Griegi fuq is-sitwazzjoni reali?

Il-pajjiżi tagħna u   l-Greċja mhumiex protettorati

Il-kontrolli tal-baġit huma   responsabbiltà nazzjonali.

Il-pajjiżi għandhom   il-parlamenti tagħhom, il-gvernijiet.

Huma japprovaw dawn il-programmi   ta' stabbiltà, jew ta' tkabbir.

Hija responsabbiltà tal-Istati Membri   li jipprovdu statistika ta' kwalità tajba.

Ma naħsibx li fil-fatt hija idea ħażina   li nistabbilixxu mekkaniżmu komuni

u li l-baġits nazzjonali   jkunu suġġett għall-kontroll.

Jisimni Agata Patecka.   Jiena mill-Polonja.

L-Ewropa u l-IMF iddeċidew li   jappoġġaw il-Griegi fi żminijiet ta' kriżi.

li l-Greċja tonfoq dawk il-flus bilgħaqal? 

Ma jistax ikollok munita   waħda f'daqshekk pajjiżi

u daqshekk nuqqas ta'   effiċjenza fis-settur pubbliku,

fis-sistema ta' pensjonijiet,   kif għandhom fil-Greċja.

Mela dawk li hemm bżonn jiġu   kkontrollati strettament huma r-riformi

li jridu jitħallsu minn membri tal-klassi   politika u mhux miċ-ċittadini komuni.

Dak ser ikun it-test litmus,   l-aħħar mistoqsija, ir-riformi ser jaħdmu?

Jew il-Greċja ser tħalli ż-żona ewro

u l-proġett kollu   Ewropew ser ikun fil-periklu?

X'qed tagħmel l-Ewropa biex tiżgura   li każ bħal tal-Greċja ma jerġax jiġri?

Irid ikollna restrizzjonijiet iżjed stretti.   Patt ta' Tkabbir u Stabbiltà iżjed strett

Għax din hija Unjoni   u rridu nobdu r-regoli.