Christine studjat l-arkitettura f'Ateni, Michele mar Budapest - it-tnejn bħala studenti ta' Erasmus. Huma parti minn ġenerazzjoni li ħajjithom ġiet fformata bil-programm Erasmus.

young person

education

employment (4406)

Ritratti tal-Ġenerazzjoni Erasmus

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16937218/N01-PUB-170613-ERAS-MT.srt

Naħseb li kont fuq din il-pjattaforma. ##@#

Tlaqt min-nofsinhar tal-Italja, minn Kalabrija ##@#

Filgħaxija, bdejt mill-ġdid il-vjaġġ lejn Budapest. ##@#

Naħseb li kien tassew importanti li nkopri din id-distanza fil-ħolm tiegħi ##@#

u naħseb li Erasmus huwa speċi ta' ħolma għal zagħżagħ li jmorru barra l-pajjiż biex jistudjaw. ##@#

Jisimni Christine, jiena Franċiża, ##@#

Ridt immur barra l-pajjiż fuq skambju ta' Erasmus u għażilt Ateni,

 u għidt bejni u bejn ruħi, li ridt nkompli l-esperjenza tiegħi barra l-pajjiż. ##@#

Meta ċċaqlaqt għal hawn fi tmiem l-istudji tiegħi,

 il-kundizzjonijiet kienu tajbin. Il-belt hija tassew sabiħa. ##@#

Għalhekk din parti mix-xogħol li partikolarment inħobb. 

Nipprovaw nferrxu l-kultura Taljana permezz taċ-ċinema.

Meta kont fl-Erasmus, iltqajt ma' persuni f'dan iċ-ċinema li organizzaw festivals

u naħseb li dan huwa tip ta' għan Ewropew:

sabiex niltaqgħu ma' xulxin u nferrxu l-kultura b'dan il-mod. ##@#

Dik kienet sempliċiment l-isbaħ sena ta' ħajti.

Kont qed niskopri belt ġdida, skola arkitettonika ġdida,

kont qed nagħmel ħbieb ġodda, inżur pajjiż ġdid. ##@#

Dan kien ftit qabel il-Milied, festin tal-istudenti maċ-Ċeki, 

konna sejrin tajjeb magħhom, konna qbilna magħhom.

Iltqajt ma' Simon u fl-aħħar tas-sena bdejt noħroġ miegħu. ##@#

L-istudju ta' sena waħda barra l-pajjiż ippermettili li nkun inqas iffokata fuqi nnifsi, 

li nkun studenta Franċiża tal-arkitettura. 

Huwa dwar li tinfetaħ għall-Ewropa u għad-dinja 

u li ma tkunx iffokat fuq l-inkwiet żgħir ta' kuljum tiegħek.

Tara l-affarijiet kompletament differenti, tadatta 

Titgħallem tikkomunika, titgħallem ma tibżax, ma tistħix. ##@#

Nemmen li l-programm jirrinforza t-tolleranza u r-rispett għad-differenzi,

F'dan is-sens, naħseb li jista' jirrinforza 

is-sensazzjoni xi kultant elużiva li tkun tippartjeni fl-Unjoni. 

Jacques Delors qal: "Ma tistax issir tħobb is-suq uniku"

Dan hu dak li qed nipprovaw nibdlu b'dan il-programm,

billi nuru li l-għan hu li nressqu n-nies aktar qrib xulxin. ##@#

Għal Erasmus iż-żmien jgħaddi b'mod differenti milli għal persuni oħra.

dik is-sensazzjoni li inti għandek moħħok aktar miftuħ milli kellek qabel,

għax tista' tiltaqa' ma' ħafna persuni li kellhom ħajja differenti,

f'post differenti, b'mod differenti. ##@#