B'diskrepanzi kbar fl-użu tal-IT fil-gvernijiet, l-iskambju diġitali kemm jista' jqarribna lejn unjoni diġitali? Triq twila imma mhux biżżejjed, jargumenta Carlos Zorrinho.

Kif ser nimmondernizzaw elettronikament l-amministrazzjoni pubblika tal-Ewropa?

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/12110062/n004-0033-mt.srt

Il-gvern elettroniku u s-servizzi pubbliċi  elettroniċi qed isiru dejjem iżjed ir-realtà

ta' kuljum imma jeżistu diskrepanzi kbar  fuq il-livell ta' avvanz bejn l-Istati Membri.

L-interoperabilità  għandha l-għan li ssolvi dan.

Hija serje ta' għodod ibbażati fuq l-ICT

li jħallu lill-gvern  u lill-amministrazzjonijiet pubbliċi

jikkomunikaw u jiskambjaw  l-informazzjoni b'mod iżjed effiċjenti,

u b'hekk jaqdu  aħjar lin-negozji u liċ-ċittadini.

Carlos Zorrinho,  il-MPE Soċjalista Portugiż

li għandu f'idejh il-fajl għall-Parlament  jispjegalna iżjed fid-dettall.

Carlos Zorrinho, nirringrazzjak  ħafna talli ngħaqadt magħna.

Qabel ma ngħaddu għall-mistoqsijiet  mingħand l-esperti f'dan il-qasam

forsi tixtieq tgħidilna qabel  xejn, x'inhi l-interoperabilità?

U x'inhuma l-vantaġġi għall-  amministrazzjonijiet u s-settur pubbliku? 

Naħseb li kulħadd jifhem li li jkollna servizzi  pubbliċi aħjar huwa importanti ħafna,

imma hemm xi restrizzjonijiet baġitarji

u rridu nkunu effiċjenti fil-mod  li bih inwasslu dawn is-servizzi.

Tfisser li nagħmluha possibbli biex  l-amministrazzjonijiet pubbliċi jitkellmu

flimkien biex jiskambjaw prattiċi tajba u  jevitaw informazzjoni, proċeduri, algoritmi,

u formoli doppji biex isolvu l-kwistjonijiet.

Id-direttivi l-ġodda tal-akkwist pubbliku  jagħmlu l-akkwist-e mandatorju sal-2018.

L-implimentazzjoni  tal-interoperabilità fil-ħajja reali

tiggarantixxi  awtomatikament netwerk enormi

li tniedu opportunitajiet ta' offerti,  opportunitajiet transkonfinali,

li jinvolvu iżjed kumpaniji żgħar u medji

Dan mhux mod eċitanti  ta' kif nistimulaw is-suq wieħed?

Iva, verament mod eċitanti u din  hi mistoqsija interessanti ħafna.

Ma rridx noħloq aspettazzjonijiet foloz,

għax għandna  nirrikonoxxu li l-programm tal-ISA

hu l-ewwel deċiżjoni  leġiżlattiva fis-suq uniku diġitali l-ġdid.

Imma biex inwieġeb għal dawn  il-mistoqsijiet, hemm bżonn unjoni diġitali,

Il-moviment CCIO tar-Renju Unit, jemmen li  kull ċittadin/a għandu/ha d-dritt, f'era diġitali,

li jkollu/ha l-informazzjoni importanti dwar  il-kura tas-saħħa mwassla fejn hemm

Meta ser inkunu nistgħu nistennew l-istess  livell ta' interoperabilità li għandu l-qasam 

bankarju fl-industrija  tal-kura tas-saħħa fl-Ewropa?

Dan hu verament  eżempju konkret ta' mistoqsija

li ser tiġi mwieġba waqt  id-dibattitu dwar is-suq uniku diġitali,

għax irridu nitkellmu dwar l-informazzjoni  importanti u kif ser nużaw l-informazzjoni

u jekk hux possibbli li jkollna  l-informazzjoni dwar is-saħħa f'pajjiż wieħed

u li tkun tista' tiġi  aċċessata minn pajjiż ieħor.

Din għandha  ma ġietx riżolta fil-leġiżlazzjoni.

Imma naħseb li fil-futur  irridu nilqħu kompromess tajjeb

bejn il-protezzjoni tal-privatezza  u s-servizzi aħjar għan-nies.

OK, mistoqsija numru tlieta,  li hi iżjed dwar il-pedament.

li naqsmu l-informazzjoni bejn  l-amministrazzjonijiet pubbliċi Ewropej

permezz ta' għodda ta' sors miftuħ jew  fl-istess format, pereżempju .CSV?

Dan jagħmel l-iskambju  tal-informazzjoni ħafna iżjed faċli

u jevita l-infiq jew softwer ta' privattivi.

Aħna kollha favur li niżviluppaw  qafas iżjed milli soluzzjonijiet finali,

għax jekk ikollok qafas komuni mela  mbagħad tista' tiżviluppa bosta soluzzjonijiet

jew tista' ssib soluzzjonijiet żviluppati  fil-passat u terġa' taddattahom.

Li bħal-Lego tpoġġi,  soluzzjonijiet differenti f'pajjiżi differenti 

taħt l-istess pjattaforma, joħloq  kostruzzjoni interessanti ħafna għall-Ewropa

u interessanti ħafna  għall-infrastruttura pubblika amministrattiva.

Għaliex qal hekk is-Sur Bale, jew x'irid?  Sors miftuħ biex ikun parti mill-qafas?

Din hi mistoqsija qadima  fl-Ewropa f'dawk il-pajjiżi...

Hi għodda komunistà?  - Din il-battalja bejn iżjed sorsi tad-ditta 

jew iżjed sorsi miftuħin...  Trid tagħżel l-aħjar.

Naħseb li l-interoperabilità fil-gvern

għandha tiġi żviluppata  mill-amministrazzjoni pubblika Portugiża

u fuq livell Ewropew, din  mhijiex xi ħaġa tal-għaġeb.

Il-mistoqsija tiegħi għal  Carlos Zorrinho hi jekk suġġett

bħal dan jistax ikopri l-armonizzazzjoni  fiskali għall-ħaddiema Ewropej.

Fl-opinjoni tiegħi dan jagħtihom  iċ-ċans li jaħdmu f'bosta pajjiżi

u jibbenefikaw minn  proċess fiskali standard.

Il-mistoqsija tagħna hi, din qiegħda  fuq l-aġenda tagħkom? Grazzi. 

L-għan tagħna hu li jekk ma nkunux  għadna żviluppajna unjoni politika,

inkunu nistgħu nibdew  b'unjoni tal-enerġija u unjoni diġitali.

U jekk niżviluppaw unjoni  ta' enerġija u unjoni diġitali, 

nimbuttaw għal unjoni  politika u unjoni fiskali.

Fi kliem ieħor,  huwa approċċ minn isfel għal fuq.

L-armonizzazzjoni fiskali  tappartjeni għal dan il-proċess?

Iva. Jekk tħares  lejn id-dokumenti kollha,

lejn il-pilastri kollha li  joħolqu suq diġitali uniku,

l-armonizzazzjoni fiskali hi parti minn  dan u hi waħda mill-iżjed partijiet diffiċli.

Imma għal darb'oħra,  ir-rapport ISA huwa biss l-ewwel pass

Carlos Zorrinho, nirringrazzjawk ħafna.

Napprezza li inti mexxejtna  ftit f'din il-kwistjoni kumplessa.