EuroparlTV jmur fiż-Żekka Rjali Belġjana biex jispjega eżatt kif il-ftehim maħsub biex jillimita d-defiċit tal-baġit fil-membri taż-żona ewro jaħdem.

Kif taħdem: Il-Patt ta' Stabbiltà u Tkabbir

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16292979/v003-0044-mtx.srt

wara li ġie ordnat mill-Ewropa biex  jirrispetta l-Patt ta' Stabbiltà u Tkabbir.

Il-Belġju ser ikollu jfaddal  bosta mijiet ta' miljuni ta' ewro.

Iva, spiss ninsew imma  l-ewro mhumiex biss muniti

li weħlu hawn fiz-Zekka Rjali tal-Belġju.

L-ewro jiġi bi prezz u r-regoli huma  ffissati fil-Patt ta' Stabbiltà u Tkabbir

L-ewro hu xi ftit  bħar-regoli tal-proprietà konġunta.

Kulħadd jista'  jibbenefika mill-oqsma komuni

filwaqt li  jirrispetta l-paċi tal-ġirien.

Imma d-dar tal-ewro mhux  minn dejjem kienet immexxija sew.

Fl-1997, ġie maħsub  il-Patt ta' Stabbiltà u Tkabbir 

biex jevita t-tnaqqis  ekonomiku min-naħa tal-pajjiżi.

Iva, kulħadd sema' dwar  il-famużi kriterji ta' Maastricht.

Id-defiċit massimu tal-baġit  ta' 3% tal-PGD li l-pajjiżi ma jridux jaqbżu.

L-għan kien li jiżgura livell ta'  konverġenza ekonomika fiż-żona ewro.

Anke qabel il-kriżi, is-sanzjonijiet  għan-nuqqas ta' rispett tar-regoli kienu

antiċipati imma  qatt ma ġew applikati.

Il-kriżi Griega u kif xterdet sfurzaw  liż-żona ewro biex tkun iżjed stretta.

Jew hekk jew it-tmiem tal-ewro,  jgħidu issa l-esperti.

Biex jevitaw l-agħar, xi miżuri  ġew negozjati u fl-aħħar addottati

L-għan kien li jikkonsolidaw iż-żona ewro.

L-idea hi li ssaħħaħ  is-sorveljanza tal-baġits tal-pajjiżi

Biex dan jinkiseb, l-Unjoni  inkludiet, fil-Patt ta' Stabbiltà

dak li hu magħruf  bħala s-semestru Ewropew.

Is-sorveljanza m'għadhiex tikkonċerna  biss id-defiċit jew id-dejn ta' pajjiż.

Issa l-Kummissjoni Ewropea ser tħares  ukoll lejn indikaturi makroekonomiċi oħra

bħad-dejn pubbliku u  privat jew it-tendenzi fil-qgħad.

Iva, Julie, imma biex  isaħħu iżjed il-komun,

l-istati fl-aħħar qablu li jsaħħu  s-sanzjonijiet kontra pajjiżi bid-defiċit.

Mela minn issa 'l quddiem, il-multi jistgħu  jiġu applikati kważi awtomatikament

kontra pajjiżi li ma  jirrispettawx il-Patt ta' Stabbiltà l-ġdid.

0.5% tal-PGD jekk pajjiż jinganna  bil-kontijiet pubbliċi tiegħu. 

Ovvjament, jista' jkun hemm  eċċezzjonijiet. F'każijiet eċċezzjonali,

l-Unjoni tista' tagħti iżjed  żmien lil pajjiżi f'diffikultajiet kbar.

Hemm ukoll diskors dwar  il-ħolqien ta' gvern ekonomiku reali

b'ministru għaż-żona ewro,  imma dik storja oħra.